Publicité
Messages affichés
Le système Visual-ICE affiche un message dans l'interface utilisateur lorsqu'un utilisateur demande de l'aide ou
lorsque des erreurs humaines ou relatives à l'aiguille ou au système sont détectées.
REMARQUE : Consignez et indiquez le numéro du message (p. ex., 10-01, 80-02) si vous avez besoin d'une
assistance de la part du centre d'assistance technique de Boston Scientific.
CONNEXION
Message
10-01
Login
• You have not entered the correct Login Name
• Reenter your Login Name
• Contact your System Administrator if assistance is required
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center if
further assistance is required
10-01
Connexion
• Vous n'avez pas saisi le nom de connexion correct
• Saisissez à nouveau votre nom de connexion
• Contactez votre administrateur système si une assistance
est nécessaire
• Contactez le centre d'assistance technique de Boston
Scientific si une assistance supplémentaire est nécessaire
10-02
Login
• You have not entered the correct Password
• Reenter your Password
• Contact your System Administrator if assistance is required
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center if
further assistance is required
10-02
Connexion
• Vous n'avez pas saisi le mot de passe correct
• Saisissez à nouveau votre mot de passe
• Contactez votre administrateur système si une assistance
est nécessaire
• Contactez le centre d'assistance technique de Boston
Scientific si une assistance supplémentaire est nécessaire
10-03
Reset Password Challenge
• To reset your password, contact Boston Scientific Technical
Assistance Center
• Relay the Challenge on the screen below
• Enter the Response provided by Technical Assistance Center
• Press the Reset button
10-03
Question de probation pour la
réinitialisation du mot de passe
• Pour réinitialiser votre mot de passe, contactez le centre
d'assistance technique de Boston Scientific
• Relayez la question de probation sur l'écran ci-dessous
• Saisissez la réponse fournie par le centre d'assistance technique
• Appuyez sur le bouton Réinitialiser
Motif de l'affichage/Solutions
Aucun nom n'a été saisi.
OU
Le nom saisi ne correspond pas aux noms
assignés dans le système.
Aucun mot de passe n'a été saisi.
OU
Le mot de passe saisi ne correspond pas à celui
qui est associé au nom de connexion.
L'utilisateur a oublié son mot de passe, a appuyé
sur le bouton Forgot Password (Mot de passe
oublié) et a reçu une question de probation à
relayer au centre d'assistance technique�
267
Black (K) ∆E ≤5.0
Publicité
