Publicité
Mensaje
10-06
Incorrect Response
• You have not entered the correct response
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center for a
Response to the on-screen Challenge
10-06
Respuesta incorrecta
• No ha introducido la respuesta correcta
• Póngase en contacto con el Centro de asistencia técnica de
Boston Scientific para obtener una respuesta al control en
pantalla
10-07
Incorrect Response
• You have not entered the correct response
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center for a
Response to the on-screen Challenge
10-07
Respuesta incorrecta
• No ha introducido la respuesta correcta
• Póngase en contacto con el Centro de asistencia técnica de
Boston Scientific para obtener una respuesta al control en
pantalla
INTERVENCIÓN
Mensaje
20-01
Cannot Start Test
• The gas pressure is too low/high to begin a procedure
• Check that the gas cylinders have appropriate pressure to
start the procedure
20-01
No es posible iniciar la prueba
• La presión del gas es demasiado baja o alta para iniciar
una intervención
• Compruebe que los cilindros de gas tengan suficiente
presión para iniciar la intervención
20-02
Argon Shut Off Valve
• The argon shut off valve may be closed
• Check and open if necessary
20-02
Válvula de cierre del argón
• Es posible que la válvula de cierre del argón esté cerrada
• Compruébelo y ábrala si es necesario
Motivo por el que aparece/Soluciones
El usuario ha intentado acceder al Emergency
Login (inicio de sesión de emergencia) y no ha
respondido correctamente a la pregunta de
control� El usuario debe ponerse en contacto con
el Centro de asistencia técnica para recibir una
respuesta para el inicio de sesión de emergencia�
Con esta acción no se restablece la contraseña.
El usuario ha intentado restablecer la contraseña y
no ha respondido correctamente a la pregunta de
control� El usuario debe ponerse en contacto con
el Centro de asistencia técnica para restablecer su
contraseña.
Motivo por el que aparece/Soluciones
El usuario ha pulsado el botón Test (Probar)
cuando los cilindros de gas todavía no estaban
conectados o bien la presión de gas era inferior
a la presión operativa (consulte la Tabla 7). Para
continuar, deberán conectarse los cilindros de gas
con suficiente presión�
En la puesta en marcha del sistema, el sistema
detectó que el gas estaba conectado, pero que no
entraba gas en el sistema� Es posible que la válvula
de cierre del argón esté cerrada. Para continuar, la
válvula de cierre del argón debe estar abierta�
171
Black (K) ∆E ≤5.0
Publicité
