Publicité
Meldung
20-04
Freeze All Channels
• You selected to control all needles simultaneously
• Do you want to initiate freeze for all active needles now?
YES
NO
20-04
Alle Kanäle vereisen
• Sie haben die Option zur gleichzeitigen Ansteuerung aller
Nadeln ausgewählt�
• Möchten Sie die Gefrierphase jetzt für alle aktiven Nadeln
einleiten?
JA
NEIN
20-05
Freeze All Intensity
• You selected to control all needles simultaneously�
• Do you want [x%] freeze intensity applied to all needles
now?
YES
NO
20-05
Vereisungsintensität für alle
• Sie haben die Option zur gleichzeitigen Ansteuerung aller
Nadeln ausgewählt�
• Möchten Sie [x%] Vereisungsintensität jetzt auf alle Nadeln
anwenden?
JA
NEIN
20-06
Thaw All Channels
• You selected to control all needles simultaneously
• Do you want to initiate that for all active needles now?
YES
NO
20-06
Alle Kanäle auftauen
• Sie haben die Option zur gleichzeitigen Ansteuerung aller
Nadeln ausgewählt�
• Möchten Sie jetzt das Auftauen für alle aktiven Nadeln
einleiten?
JA
NEIN
20-07
Stop All Channels
• You selected to control all needles simultaneously
• Do you want to stop activity in all needles now?
YES
NO
20-07
Alle Kanäle stoppen
• Sie haben die Option zur gleichzeitigen Ansteuerung aller
Nadeln ausgewählt�
• Möchten Sie die Aktivität aller Nadeln jetzt stoppen?
JA
NEIN
Grund der Meldung/Lösungen
Der Anwender hat im Kanal ALL (ALLE) die Option
Freeze (Vereisen) gewählt, um alle aktiven Kanäle
anzusteuern� Um fortzufahren, muss die Vereisung
für alle aktiven Nadeln bestätigt werden�
Der Anwender hat eine Vereisungsintensität für
den Kanal ALL (ALLE) gewählt, um alle aktiven
Kanäle anzusteuern� Um fortzufahren, muss
bestätigt werden, dass die ausgewählte Intensität
auf alle aktiven Nadeln angewendet werden soll�
Anwender hat Thaw (Auftauen) im Kanal
ALL (ALLE) gewählt, um alle aktiven Kanäle
anzusteuern� Um fortzufahren, muss das Auftauen
für alle aktiven Nadeln bestätigt werden�
Der Anwender hat Stop (Stopp) für Kanal
ALL (ALLE) gewählt, um alle aktiven Kanäle
anzusteuern� Um fortzufahren, muss Stopp für alle
aktiven Nadeln bestätigt werden�
369
Black (K) ∆E ≤5.0
Publicité
