Publicité
PROCEDURA
Esecuzione di una procedura di crioablazione
AVVERTENZA: non toccare lo schermo se il monitor touch screen resta vuoto per più di cinque (5) secondi
durante una procedura. Spegnere immediatamente il sistema e terminare la procedura per evitare
l'attivazione accidentale degli aghi.
1� FACOLTATIVO: nella schermata Procedura , selezionare il pulsante Registration (Registrazione) per inserire le
informazioni opzionali sul trattamento del paziente� Inserire le informazioni sulla tastiera virtuale con le dita� I campi
disponibili sono Patient ID, Hospital Name, Hospital Address, Physician Name, and Organ Type (ID paziente, Nome
dell'ospedale, Indirizzo dell'ospedale, Nome del medico e Tipo di organo)� Se è necessario immettere qualsiasi altra
informazione di registrazione, è possibile etichettare due campi personalizzati nella schermata Configure Settings
(Configura le impostazioni) (fare riferimento alla sezione Configure Settings (Configura impostazioni))�
NOTA: il sistema di crioablazione Visual-ICE carica automaticamente la mappa dell'organo appropriata in base al tipo di
organo selezionato sul pulsante Registration (Registrazione)�
ATTENZIONE: selezionare un ID paziente univoco che non riveli l'identità del paziente ad altri utenti del sistema�
2� FACOLTATIVO: selezionare il pulsante Notes (Note) nella schermata Procedura per inserire ulteriori note sulla
procedura� Le note possono essere immesse in qualsiasi momento durante la procedura di crioablazione�
3� Posizionare gli aghi per crioablazione e i sensori termici nel tessuto target�
ATTENZIONE: durante l'uso, evitare di danneggiare l'ago con altri strumenti chirurgici�
FACOLTATIVO: fare riferimento alla sezione Organ Map (Mappa dell'organo) per istruzioni sul posizionamento degli
aghi e dei sensori termici sulla mappa dell'organo�
AVVERTENZA: servirsi della guida per imaging per verificare che gli aghi per crioablazione siano posizionati nella
posizione desiderata prima di attivare un ago�
4� Selezionare l'intensità di congelamento desiderata utilizzando il menu a discesa�
NOTA: durante l'intera procedura, monitorare la durata residua del gas nelle bombole utilizzando l'Indicatore del gas
nella Barra degli strumenti di navigazione (Schermata 30)� Se è necessario sostituire le bombole di gas durante una
procedura, seguire le istruzioni fornite nella sezione Sostituzione delle bombole di gas durante una procedura�
Schermata 30. Durata residua del gas
5� Premere il pulsante Freeze (Congelamento) sui canali selezionati contenenti aghi per iniziare la fase iniziale di
congelamento della procedura� Per regolare l'intensità del congelamento, premere il pulsante Freeze Intensity
(Intensità congelamento)e selezionare l'intensità desiderata dal menu a discesa� Il ciclo Freeze (Congelamento)
continuerà al livello di intensità di congelamento selezionato fino a quando questa operazione non viene
modificata o interrotta�
433
Black (K) ∆E ≤5.0
Publicité
