Publicité
A barra de ferramentas de navegação contém os botões do Manómetro/Indicador de gás e de procedimento que
pode selecionar para introduzir informações de registo, configurar definições do procedimento, introduzir notas do
procedimento, ver e exportar relatórios, e terminar o procedimento� Por vezes, podem ser apresentadas mensagens
de erro em vez do logótipo�
Tabela 9. Barra de ferramentas de navegação
Botão
Descrição
Manómetro/
Apresenta a pressão de serviço dos gases árgon e hélio no interior do sistema.
indicador de gás
NOTA: o Sistema de Crioablação Visual-ICE contém reguladores internos que regulam a
pressão do gás para os limites de serviço adequados� A pressão apresentada no indicador de
gás é a pressão regulada interna e não a pressão da botija de gás.
Ao premir o Manómetro, este muda para apresentar o tempo restante estimado
antes do esvaziamento das botijas de gás� Os tempos estimados são apresentados em
horas:minutos:segundos� Durante o teste das agulhas, ambos os manómetros apresentam
o tempo restante estimado� As estimativas iniciais durante o teste das agulhas baseiam-se
no pressuposto de que todas as agulhas ligadas estão a funcionar em simultâneo a 100% da
intensidade de congelamento�
O indicador de gás é atualizado em tempo real à medida que são desligadas agulhas ou
são ligadas agulhas adicionais e é ajustada a intensidade de congelamento. Ao premir o
indicador de gás, este muda novamente para o Manómetro�
Registration
Fornece campos de introdução de dados opcionais para registar a Patient ID (ID do paciente),
(Registo)
Hospital Name (Nome do hospital), Hospital Address (Morada do hospital), Physician Name
(Nome do médico) e Organ Type (Tipo de órgão). São fornecidos dois campos personalizados
para informações adicionais� Os nomes dos campos personalizados podem ser especificados
no Ecrã Configure Settings (Configurar definições) Configure Settings (Configurar definições)�
Notes (Notas)
Um local para introduzir texto. Ao selecionar este botão, é apresentado o teclado no ecrã
para a introdução de dados� As notas do procedimento introduzidas neste local são incluídas
no relatório do procedimento (consulte o Ecrã Configure Settings (Configurar definições) e a
secção Ecrã inicial)�
Settings and
Apresenta o Ecrã de Procedimento para iniciar um procedimento de crioablação�
Procedure
(Definições e
procedimento)
Report
Apresenta um relatório com todos os dados do procedimento que foram introduzidos e
(Relatório)
capturados para o procedimento atual� É possível guardar o relatório na pen USB� Ao premir o
botão Report (Relatório) durante um procedimento, são apresentadas todas as informações
do procedimento guardadas até esse momento.
End Procedure
Termina o procedimento atual e volta ao Ecrã Startup (Inicial). Ao premir este botão, é
(Terminar o
gerado um pedido de confirmação, um pedido para guardar o relatório e uma opção para
procedimento)
ventilar automaticamente o sistema�
Ajuda sensível ao contexto
A Ajuda sensível ao contexto apresenta um resumo dos passos procedimentais para orientar o utilizador ao longo de
um procedimento de crioablação� Destina-se a fornecer apenas uma descrição geral; as instruções passo a passo são
fornecidas na secção Preparação para utilização�
Auto-ajuda selecionada pelo utilizador
A barra de título de cada secção dá acesso a informações de ajuda adicionais� Prima a barra de título para obter uma
explicação acerca dos botões e campos disponíveis em cada secção do Ecrã de Procedimento �
613
Black (K) ∆E ≤5.0
Publicité
