Publicité
Bericht
70-04
Report Saved
• Report saved successfully
70-04
Rapport opgeslagen
• Rapport opgeslagen
70-05
Duplicate Filename
• The chosen filename already exists on the USB
flash drive
• Choose a different filename
70-05
Dubbele bestandsnaam
• De gekozen bestandsnaam bestaat al op het
USB-geheugenstick
• Kies een andere bestandsnaam
70-06
Report Error
• Unable to export the report to the USB flash drive
• The USB flash drive may be disconnected or full
70-06
Rapportfout
• Kan rapport niet exporteren naar USB-
geheugenstick
• De USB-geheugenstick kan losgekoppeld of vol zijn
SYSTEEM
Bericht
80-01
Communication Failure
• Internal communication failed
• Reconnection attempt failed
• Restarting Visual-ICE Cryoablation System
• If problem persists, contact Boston Scientific
Technical Assistance Center
80-01
Communicatiestoring
• Interne communicatie mislukt
• Poging opnieuw verbinden mislukt
• Opnieuw opstarten Visual-ICE-cryoablatiesysteem
• Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op
met het Boston Scientific Technical Assistance Center
80-02
Startup Failure
• System self-checks failed
• Restart the system
• If problem persists, contact Boston Scientific
Technical Assistance Center
80-02
Opstartfout
• Systeem zelfcontrole mislukt
• Herstart het systeem
• Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op
met het Boston Scientific Technical Assistance Center
Black (K) ∆E ≤5.0
Reden voor weergave/oplossingen
Rapport succesvol opgeslagen op een USB
De gebruiker heeft geprobeerd een rapport naar de USB-
stick te exporteren met een bestandsnaam die al bestond
op de USB-stick� Om het rapport te exporteren, moet een
andere bestandsnaam worden gekozen�
De gebruiker heeft Save Reports to Flash Drive (Rapporten
opslaan op USB-stick) geselecteerd� Er is geen USB-stick
gedetecteerd of er is niet voldoende ruimte op de USB-
stick�
Reden voor weergave/oplossingen
Na een poging om de communicatie te herstellen, kon de
software geen verbinding krijgen met de hardware� Als
herstarten niet lukt, is het systeem onbruikbaar�
Tijdens de zelftests van het systeem is een fout
waargenomen waarvoor het systeem opnieuw moet
worden opgestart�
568
Publicité
