Publicité
Bericht
10-04
Password Reset
• Your password has been reset to XXX
• Change your password in the configuration screen when
convenient
10-04
Wachtwoord resetten
• Uw wachtwoord is gereset naar XXX
• Wijzig uw wachtwoord in het configuratiescherm wanneer
dit u uitkomt
10-05
Emergency Login
• To obtain an emergency login, contact Boston Scientific
Technical Assistance Center
• Relay the Challenge on the screen below
• Enter the Response provided by Technical Assistance Center
• Press the Login button
10-05
Noodaanmelding
• Neem contact op met Boston Scientific Technical Assistance
Center om noodaanmeldgegevens te verkrijgen
• Geef de vraag op het onderstaande scherm door
• Voer de respons in die u van de afdeling technische
ondersteuning krijgt
• Druk op de knop Aanmelden
10-06
Incorrect Response
• You have not entered the correct response
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center for a
Response to the on-screen Challenge
10-06
Onjuist antwoord
• U hebt niet het juiste antwoord gege ven
• Neem contact op met Boston Scientific Technical Assistance
Center voor een antwoord op de vraag op het scherm
10-07
Incorrect Response
• You have not entered the correct response
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center for a
Response to the on-screen Challenge
10-07
Onjuist antwoord
• U hebt niet het juiste antwoord gegeven
• Neem contact op met Boston Scientific Technical Assistance
Center voor een antwoord op de vraag op het scherm
PROCEDURE
Bericht
20-01
Cannot Start Test
• The gas pressure is too low/high to begin a procedure
• Check that the gas cylinders have enough pressure to start
the procedure
20-01
Kan test niet starten
• De gasdruk is te laag/te hoog om met een procedure te beginnen
• Controleer of de gascilinders voldoende druk hebben om
de procedure te starten
Reden voor weergave/oplossingen
Gebruiker heeft de vraag voor het resetten van
het wachtwoord juist beantwoord en moet nu het
nieuwe wachtwoord instellen�
De gebruiker vroeg om in te loggen
voor noodgevallen en kreeg een vraag
om door te geven aan het technische
ondersteuningscentrum�
Gebruiker probeerde de noodinlognaam te
gebruiken en gaf niet het juiste antwoord op de
vraag� De gebruiker moet contact opnemen met
het technische ondersteuningscentrum om een
respons voor noodaanmelding te ontvangen�
Hierdoor wordt het wachtwoord niet gereset�
Gebruiker probeerde zijn wachtwoord te resetten
en gaf niet het juiste antwoord op de vraag�
De gebruiker moet contact opnemen met het
Technical Assistance Center om zijn wachtwoord
opnieuw in te stellen�
Reden voor weergave/oplossingen
De gebruiker heeft de knop Test (Testen)
ingedrukt toen de gasflessen nog niet waren
aangesloten of toen de gasdruk lager was dan de
werkdruk (zie tabel 7)� Om verder te gaan, moeten
de gascilinders met voldoende druk worden
aangesloten�
557
Black (K) ∆E ≤5.0
Publicité
