Publicité
Bericht
50-06
Organ Type
• All annotation and needles will be removed from the organ
before proceeding
• Would you like to proceed with the organ type change?
YES
50-06
Orgaantype
• Alle aantekeningen en naalden worden van het orgaan
verwijderd voordat verder wordt gegaan
• Wilt u doorgaan met de verandering van orgaantype?
JA
SOFTWARE
Bericht
60-04
Update Failed
• An error occurred during the update process
• Retry update
60-04
Update mislukt
• Er is een fout opgetreden tijdens het updateproces
• Update opnieuw proberen
60-04
Update Failed
• An error occurred during the update process
• Retry update
60-04
Update mislukt
• Er is een fout opgetreden tijdens het updateproces
• Update opnieuw proberen
60-05
Incompatible Hardware
• The hardware is not compatible with the current
software
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center
to schedule service�
60-05
Incompatibele hardware
• De hardware is niet compatibel met de huidige
software
• Neem contact op met de afdeling technische
ondersteuning van Boston Scientific om onderhoud
in te plannen
60-06
Incompatible Software
• The Visual-ICE Cryoablation System software is not
compatible with regulatory approvals
• Contact Boston Scientific Technical Assistance
Center to schedule service�
60-06
Incompatibele software
• De Visual-ICE-cryoablatiesysteemsoftware is niet
compatibel met wettelijke goedkeuringen
• Neem contact op met de afdeling technische
ondersteuning van Boston Scientific om onderhoud
in te plannen
Black (K) ∆E ≤5.0
NO
NEE
Reden voor weergave/oplossingen
De gebruiker heeft het orgaantype
gewijzigd�
Reden voor weergave/oplossingen
Tijdens een gebruikersupdate van het systeem is een fout
opgetreden waardoor de update niet kon worden voltooid�
Er moet een andere update worden geprobeerd�
Tijdens een gebruikersupdate van het systeem is een fout
opgetreden waardoor de update niet kon worden voltooid�
Er moet een andere update worden geprobeerd�
Bij het opstarten van het systeem werden zelftests
uitgevoerd waarbij incompatibiliteit tussen de hardware en
de software werd gedetecteerd� Neem contact op met het
Boston Scientific Technical Assistance Center�
De software is vergeleken met goedgekeurde
softwareversies in de regelgevende documenten voor
elke respectievelijke markt� Er is incompatibiliteit met
regelgeving geïdentificeerd� Het systeem moet worden
bijgewerkt met de juiste software� Neem contact op met
het Boston Scientific Technical Assistance Center�
566
Publicité
