Publicité
Messaggio
60-09
Software Recovery
• This will rollback the software on this system
• Are you sure you want to do this?
YES
NO
60-09
Ripristino del software
• Questo ripristinerà il software precedente su
questo sistema
• Si desidera fare questo?
SÌ
NO
60-10
Software Recovery
• Are you sure you want to restore the default
settings for all configurations?
YES
NO
60-10
Ripristino del software
• Ripristinare le impostazioni predefinite per tutte le
configurazioni?
SÌ
NO
REPORT
Messaggio
70-01
Save Report
• Do you want to save the report to the Visual-ICE
Cryoablation System?
YES
NO
70-01
Salva report
• Salvare il report nel sistema di crioablazione Visual-
ICE?
SÌ
NO
70-02
System is Busy
• Finalizing Procedure
70-02
Sistema occupato
• Finalizzazione della procedura
70-03
Report Error
• Errors occurred while compiling the report
• The report may be incomplete
70-03
Errore report
• Si sono verificati errori durante la compilazione
del report
• Il report potrebbe essere incompleto
70-04
Report Saved
• Report saved successfully
70-04
Report salvato
• Report salvato correttamente
Motivo della visualizzazione/Soluzioni
L'utente ha premuto il pulsante Software Recovery
(Ripristino del software) quindi ha selezionato Rollback
(Ripristina precedente)� L'attivazione riporterà il software
alla versione del software precedente�
L'utente ha premuto il pulsante Software Recovery
(Ripristino del software) quindi ha selezionato Load
(Carica)� L'attivazione ripristina le impostazioni predefinite
di sistema per tutte le configurazioni�
Motivo della visualizzazione/Soluzioni
L'utente ha selezionato End Procedure (Fine procedura) ed
è stata visualizzata un'opzione per salvare il report prima
di uscire dalla procedura�
L'attività di sistema è stata visualizzata durante il processo
di salvataggio del report�
L'utente ha scelto di accedere a un report durante una
procedura o di salvare i dati in un report al termine di una
procedura� Si sono verificati errori che possono influire
sulla completezza del report�
Report salvato correttamente su USB
471
Black (K) ∆E ≤5.0
Publicité
