Publicité
Mensaje
80-31
System Error*
• Gas cylinder shut off valve is not open enough to
provide adequate flow� If necessary, open the valve
approximately another half turn�
80-31
System error (error del sistema)*
• La válvula de cierre del cilindro de gas no está lo
suficientemente abierta para proporcionar el flujo
adecuado� Si es necesario, abra la válvula media
vuelta más aproximadamente
80-32
System Error*
• Channel X is defective� Choose another channel�
At the conclusion of the procedure, Boston Scientific
Technical Assistance Center�
80-32
System error (error del sistema)*
• El canal X es defectuoso� Elija otro canal� Cuando
concluya la intervención póngase en contacto con el
Centro de asistencia técnica de Boston Scientific
80-33
System Error*
• Defective MTS in channel [X]� Replace with a new
MTS�
80-33
System error (error del sistema)*
• MTS defectuoso en el canal [X]� Sustitúyalo por un
nuevo MTS�
80-34
System Error*
• Fan X failure� At the conclusion of the procedure,
Boston Scientific Technical Assistance Center�
80-34
System error (error del sistema)*
• Error del ventilador X� Cuando concluya la
intervención póngase en contacto con el Centro de
asistencia técnica de Boston Scientific.
80-35
System Error*
• The gas flow rate in channel XX exceeds the
system operation requirements and may impact
performance� Reduce the number of active needles�
80-35
Error del sistema*
• El caudal de gas en el canal XX supera los
requisitos operativos del sistema y puede afectar al
rendimiento� Reduzca el número de agujas activas�
80-36
System Error*
• The gas flow rate exceeds the system operation
requirements and may impact performance� Reduce
the number of active needles�
80-36
Error del sistema*
• El caudal de gas supera los requisitos operativos del
sistema y puede afectar al rendimiento� Reduzca el
número de agujas activas�
Black (K) ∆E ≤5.0
Motivo por el que aparece/Soluciones
* Los mensajes de error del sistema se muestran en
el extremo derecho de la barra de herramientas de
navegación� Se ofrecen detalles del error al usuario
mediante la instrucción "Press here" (pulse aquí)�
El flujo de gas del cilindro de gas fue insuficiente� Para
mejorar el flujo de gas, la válvula del cilindro debería
abrirse más�
* Los mensajes de error del sistema se muestran en
el extremo derecho de la barra de herramientas de
navegación� Se ofrecen detalles del error al usuario
mediante la instrucción "Press here" (pulse aquí)�
Se ha detectado un solenoide defectuoso en el canal X;
debería seleccionarse otro canal�
* Los mensajes de error del sistema se muestran en
el extremo derecho de la barra de herramientas de
navegación� Se ofrecen detalles del error al usuario
mediante la instrucción "Press here" (pulse aquí)�
La visualización de temperatura del MTS estaba fuera del
rango esperado al conectarlo por primera vez al panel de
conexión de agujas�
* Los mensajes de error del sistema se muestran en
el extremo derecho de la barra de herramientas de
navegación� Se ofrecen detalles del error al usuario
mediante la instrucción "Press here" (pulse aquí)�
El ventilador X se identificó como no operativo�
* Los mensajes de error del sistema se muestran en
el extremo derecho de la barra de herramientas de
navegación� Se ofrecen detalles del error al usuario
mediante la instrucción "Press here" (pulse aquí)�
El caudal calculado de un canal concreto superó los
requisitos óptimos del sistema� Debería reducirse el
número de agujas activas�
* Los mensajes de error del sistema se muestran en
el extremo derecho de la barra de herramientas de
navegación� Se ofrecen detalles del error al usuario
mediante la instrucción "Press here" (pulse aquí)�
El caudal acumulado de todos los canales superó los
requisitos óptimos del sistema� Debería reducirse el
número de agujas activas�
184
Publicité
