Publicité
Bericht
80-31
System Error*
• Gas cylinder shut off valve is not open enough to
provide adequate flow� If necessary, open the valve
approximately another half turn�
80-31
Systeemfout*
• De kraan op de gascilinder is niet ver genoeg
geopend voor een goede flow� Draai de kraan zo
nodig ongeveer een halve slag verder open�
80-32
System Error*
• Channel X is defective� Choose another channel�
At the conclusion of the procedure, contact
Boston Scientific Technical Assistance Center�
80-32
Systeemfout*
• Kanaal X is defect� Kies een ander kanaal� Neem na
het beëindigen van de procedure contact op met het
Boston Scientific Technical Assistance Center�
80-33
System Error*
• Defective MTS in channel [X]� Replace with a
new MTS�
80-33
Systeemfout*
• MTS in kanaal [X] defect� Vervang de MTS door een
nieuwe�
80-34
System Error*
• Fan X failure� At the conclusion of the procedure,
contact Boston Scientific Technical Assistance Center�
80-34
Systeemfout*
• Storing ventilator X� Neem na het beëindigen van
de procedure contact op met het Boston Scientific
Technical Assistance Center�
80-35
System Error*
• The gas flow rate in channel XX exceeds the
system operation requirements and may impact
performance� Reduce the number of active needles�
80-35
Systeemfout*
• De gasstroomsnelheid in groep XX overschrijdt de
bedrijfsvereisten van het systeem en kan de prestaties
beïnvloeden� Verminder het aantal actieve naalden�
80-36
System Error*
• The gas flow rate exceeds the system operation
requirements and may impact performance� Reduce
the number of active needles�
80-36
Systeemfout*
• De gasstroomsnelheid in groep XX overschrijdt de
bedrijfsvereisten van het systeem en kan de prestaties
beïnvloeden� Verminder het aantal actieve naalden�
Black (K) ∆E ≤5.0
Reden voor weergave/oplossingen
* Systeemfoutberichten worden weergegeven in de
rechterhoek van de navigatiehulpmiddelbalk� De
gebruiker krijgt informatie over de fout via de instructie
"Press here" (Druk hier)�
Er was onvoldoende gastoevoer uit de gascilinder� Om de
gastoevoer te verbeteren, moet de kraan op de cilinder
verder worden geopend�
* Systeemfoutberichten worden weergegeven in de
rechterhoek van de navigatiehulpmiddelbalk� De
gebruiker krijgt informatie over de fout via de instructie
"Press here" (Druk hier)�
Er is een defect magneetventiel op Kanaal X ontdekt;
selecteer een ander kanaal�
* Systeemfoutberichten worden weergegeven in de
rechterhoek van de navigatiehulpmiddelbalk� De
gebruiker krijgt informatie over de fout via de instructie
"Press here" (Druk hier)�
Bij de initiële aansluiting op het naaldaansluitpaneel valt de
MTS-weergave buiten het verwachte bereik�
* Systeemfoutberichten worden weergegeven in de
rechterhoek van de navigatiehulpmiddelbalk� De
gebruiker krijgt informatie over de fout via de instructie
"Press here" (Druk hier)�
Er is vastgesteld dat ventilator X niet werkt�
* Systeemfoutberichten worden weergegeven in de
rechterhoek van de navigatiehulpmiddelbalk� De
gebruiker krijgt informatie over de fout via de instructie
"Press here" (Druk hier)�
De berekende gastoevoer voor een bepaald kanaal is
hoger dan de optimale systeemvereiste� Het aantal
actieve naalden moet worden verminderd�
* Systeemfoutberichten worden weergegeven in de
rechterhoek van de navigatiehulpmiddelbalk� De
gebruiker krijgt informatie over de fout via de instructie
"Press here" (Druk hier)�
De cumulatieve gastoevoer voor alle groepen is hoger
dan de optimale systeemvereiste� Het aantal actieve
naalden moet worden verminderd�
570
Publicité
