Publicité
Meldung
10-06
Incorrect Response
• You have not entered the correct response
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center for a
Response to the on-screen Challenge
10-06
Falsche Antwort
• Die von Ihnen eingegebene Antwort ist falsch�
• Das Boston Scientific Technical Assistance
Center verständigen, um eine Antwort auf die
Bildschirmaufforderung zu erhalten�
10-07
Incorrect Response
• You have not entered the correct response
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center for a
Response to the on-screen Challenge
10-07
Falsche Antwort
• Die von Ihnen eingegebene Antwort ist falsch�
• Das Boston Scientific Technical Assistance
Center verständigen, um eine Antwort auf die
Bildschirmaufforderung zu erhalten�
VERFAHREN
Meldung
20-01
Cannot Start Test
• The gas pressure is too low/high to begin a procedure
• Check that the gas cylinders have appropriate pressure to
start the procedure
20-01
Test kann nicht gestartet werden
• Der Gasdruck ist zu niedrig/hoch, um ein Verfahren zu
starten�
• Überprüfen, ob der Druck der Gaszylinder für den
Verfahrensbeginn ausreicht�
20-02
Argon Shut Off Valve
• The argon shut off valve may be closed
• Check and open if necessary
20-02
Argon-Absperrventil
• Das Argon-Absperrventil ist evtl� geschlossen�
• Überprüfen und gegebenenfalls öffnen.
Grund der Meldung/Lösungen
Der Anwender hat versucht, die Notfallanmeldung
durchzuführen, hat die Frage aber nicht richtig
beantwortet� Der Anwender muss sich mit dem
Technical Assistance Center in Verbindung setzen,
um eine Notfallanmeldung zu erhalten� Mit dieser
Aktion wird das Passwort nicht zurückgesetzt�
Der Anwender hat versucht, das Passwort
zurückzusetzen, hat die Frage aber nicht richtig
beantwortet� Der Anwender muss sich an das
Technical Assistance Center wenden, um sein
Passwort zurückzusetzen�
Grund der Meldung/Lösungen
Anwender betätigte die Schaltfläche Test (Testen),
bevor die Gaszylinder angeschlossen waren, oder
der Gasdruck ist unterhalb des erforderlichen
Betriebsdrucks (siehe Tabelle 7)� Für das Verfahren
müssen Gaszylinders mit ausreichendem Druck
angeschlossen sein�
Während des Startvorgangs wurde
angeschlossenes Gas erkannt, doch ist das Gas
nicht ins System vorgedrungen� Das Argon-
Absperrventil ist evtl� geschlossen� Zum Verfahren
muss das Argon-Absperrventil geöffnet sein�
367
Black (K) ∆E ≤5.0
Publicité
