Publicité
Message
70-04
Report Saved
• Report saved successfully
70-04
Rapport enregistré
• Rapport enregistré avec succès
70-05
Duplicate Filename
• The chosen filename already exists on the USB
flash drive
• Choose a different filename
70-05
Nom de fichier en double
• Le nom de fichier choisi existe déjà sur le lecteur
mémoire flash USB
• Choisissez un nom de fichier différent
70-06
Report Error
• Unable to export the report to the USB flash drive
• The USB flash drive may be disconnected or full
70-06
Erreur de rapport
• Impossible d'exporter le rapport sur le lecteur
mémoire flash USB
• Le lecteur mémoire flash USB est peut-être
déconnecté ou plein
SYSTÈME
Message
80-01
Communication Failure
• Internal communication failed
• Reconnection attempt failed
• Restarting Visual-ICE Cryoablation System
• If problem persists, contact Boston Scientific
Technical Assistance Center
80-01
Échec de communication
• Échec de communication interne
• La tentative de reconnexion a échoué
• Redémarrage du système de cryoablation
Visual-ICE
• Si le problème persiste, contactez le centre
d'assistance technique de Boston Scientific
80-02
Startup Failure
• System self-checks failed
• Restart the system
• If problem persists, contact Boston Scientific
Technical Assistance Center
80-02
Échec du démarrage
• Les vérifications automatiques du système ont
échoué
• Redémarrez le système
• Si le problème persiste, contactez le centre
d'assistance technique de Boston Scientific
Motif de l'affichage/Solutions
Rapport enregistré avec succès sur un lecteur mémoire
flash USB
L'utilisateur a essayé d'exporter un rapport sur un lecteur
mémoire flash USB en utilisant le même nom de fichier
qu'un fichier existant déjà sur le lecteur mémoire flash
USB. Pour exporter le rapport, un nom de fichier différent
doit être choisi�
L'utilisateur a sélectionné Save Reports to Flash Drive
(Enregistrer les rapports sur un lecteur mémoire flash
USB). Aucun lecteur mémoire flash USB n'était détecté ou
l'espace disponible sur le lecteur mémoire flash USB n'était
pas suffisant�
Motif de l'affichage/Solutions
Le logiciel n'a pas pu se connecter au matériel après que
vous avez essayé de réinitialiser la communication. Si le
redémarrage échoue, le système est inutilisable.
Les vérifications automatiques du logiciel ont détecté une
défaillance qui nécessitait de redémarrer le système.
279
Black (K) ∆E ≤5.0
Publicité
