Publicité
PROCÉDURE
Réalisation d'une procédure de cryoablation
MISE EN GARDE : Ne touchez pas l'écran si le moniteur à écran tactile est vide pendant plus de cinq (5) secondes
au cours d'une procédure. Mettez immédiatement le système hors tension et terminez la procédure pour
éviter toute activation accidentelle des aiguilles.
1� FACULTATIF : Dans l' écran de la procédure , sélectionnez le bouton Registration (Enregistrement) pour saisir les
informations facultatives concernant le traitement du patient� Saisissez les informations en les tapant sur le clavier
virtuel. Les champs de saisie de données disponibles sont Patient ID (ID patient), Hospital Name (Nom de l'hôpital),
Hospital Address (Adresse de l'hôpital), Physician Name (Nom du médecin) et Organ Type (Type d'organe). Si vous
devez saisir d'autres informations d'enregistrement, deux champs personnalisés peuvent être libellés dans l' écran
de Configure Settings (Configuration des paramètres) (consultez la section Configure Settings (Configuration des
paramètres))�
REMARQUE : Le système de cryoablation Visual-ICE charge automatiquement la carte d'organe appropriée en fonction
du type d'organe sélectionné avec le bouton Registration (Enregistrement)�
AVERTISSEMENT : Sélectionnez un ID patient unique ne révélant pas l'identité du patient aux autres utilisateurs du
système�
2� FACULTATIF : Sélectionnez le bouton Notes (Notes) dans l' écran de la procédure pour saisir des remarques
supplémentaires sur la procédure. Il est possible de saisir des remarques à tout moment au cours de la
procédure de cryoablation.
3. Positionnez les aiguilles de cryoablation et les capteurs de température dans le tissu ciblé.
AVERTISSEMENT : Pendant l'utilisation, évitez d'endommager l'aiguille avec d'autres instruments chirurgicaux.
FACULTATIF : Consultez la section Carte d'organe pour les instructions relatives au positionnement des aiguilles et des
capteurs de température sur la carte d'organe.
MISE EN GARDE : Utilisez le guidage par imagerie pour vérifier que les aiguilles de cryoablation sont à la position
souhaitée avant d'activer une aiguille.
4. Sélectionnez Freeze Intensity (Intensité de congélation) voulue dans le menu déroulant.
REMARQUE : Tout au long de la procédure, surveillez le temps restant des bouteilles de gaz en utilisant le manomètre
dans la barre d'outils de navigation (écran 30). S'il est nécessaire de changer les bouteilles de gaz au cours d'une
procédure, procédez comme indiqué à la section Changement de bouteille de gaz en cours de procédure�
Écran 30. Temps de gaz restant
5� Appuyez sur le bouton Freeze (Congélation) sur les canaux sélectionnés contenant des aiguilles pour lancer la phase
de congélation initiale de la procédure. Pour régler l'intensité de congélation, appuyez sur le bouton Freeze Intensity
(Intensité de congélation) et sélectionnez l'intensité voulue dans le menu contextuel. Le cycle de congélation se
poursuit au niveau de congélation sélectionné, jusqu'à ce que cette opération soit modifiée ou interrompue.
Black (K) ∆E ≤5.0
240
Publicité
