Boston Scientific Vessix Generator Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Boston Scientific Vessix Generator. Nous avons 1 Boston Scientific Vessix Generator manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Boston Scientific Vessix Generator Mode D'emploi (260 pages)

Marque: Boston Scientific | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.93 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Device Operation
  3
- Introduction
  3
- Vessix ™ Generator
  3
- Contraindications
  4
- Controls and Indicators
  4
  - Buttons
    4
  - Bottom Connectors
    5
  - LED Indicators
    5
  - Using the Vessix Generator System
    5
  - User Interface, Vessix Generator, and Vessix Generator System Symbols
    8
  - Warnings and Cautions
    9
  - Maintenance, Troubleshooting, and Service
    10
  - Maintenance/ Cleaning
    10
  - Troubleshooting
    10
  - Service
    10
  - Warranty
    10
  - Disposal of Equipment and Accessories
    11
  - Specifications
    11
  - Electrical Specifications
    11
  - Physical Specifications
    11
  - Environmental Specifications
    11
  - Guidance and Manufacturer's Declaration
    12
- Device Installation
  4
- Indications
  4
- Potential Adverse Effects
  4
Español

16
- Introducción
  
  17
  - Vessix ™ Generator
    17
- Funcionamiento del Dispositivo
  
  17
  - Instalación del Dispositivo
    18
- Posibles Episodios Adversos
  
  18
- Controles E Indicadores
  
  18
- Indicaciones
  
  18
  - Contraindicaciones
    18
- Advertencias y Precauciones
  
  23
  - Mantenimiento, Resolución de Problemas y Reparación
    24
    
    Mantenimiento y Limpieza
    24
    
    Resolución de Problemas
    24
    
    Reparación
    24
- Eliminación del Equipo y Los Accesorios
  
  25
- Garantía
  
  25
- Especificaciones
  
  25
- Directrices y Declaración del Fabricante
  
  26
  - RF y el Vessix Generator
    29
Français

30
- Table des Matières
  
  31
  - Introduction
    31
  - Fonctionnement du Dispositif
    31
- Contre-Indications
  
  32
- Indications
  
  32
- Mises en Garde et Avertissements
  
  38
  - Maintenance, Dépannage et Entretien
    38
    
    Maintenance / Nettoyage
    38
    
    Dépannage
    38
    
    Réinitialisation Interne en Cours
    39
    
    Entretien
    39
  - Garantie
    39
  - Mise au Rebut de L'équipement et des Accessoires
    40
  - Caractéristiques
    40
    
    Spécifications Électriques
    40
    
    Caractéristiques Physiques
    40
    
    Caractéristiques Environnementales
    40
  - Conseils et Déclaration du Fabricant
    41
- Maintenance, Dépannage et Entretien
  
  38
Deutsch

45
- Funktionsweise der Vorrichtung
  
  46
  - Installation der Vorrichtung
    47
  - Indikationen
    47
  - Kontraindikationen
    47
- Einführung
  
  46
- Mögliche Unerwünschte Ereignisse
  
  47
- Bedienelemente und Anzeigen
  
  48
- Vorsichts- und Warnhinweise
  
  52
  - Wartung, Fehlersuche und -Behebung und Service
    53
    
    Wartung/Reinigung
    53
    
    Fehlersuche und -Behebung
    54
    
    Service
    54
- Garantie
  
  55
- Entsorgung der Ausrüstung und Zubehörteile
  
  55
  - Technische Daten
    55
    
    Technische Daten - Elektrik
    55
    
    Technische Daten - Gerät
    55
    
    Umgebungsbedingungen
    56
    
    Leitlinien und Herstellererklärung
    56
Italiano

60
- Introduzione
  
  61
  - Manuale Dell'operatore
    61
  - Vessix Generator
    61
- Funzionamento del Dispositivo
  
  61
  - Installazione del Dispositivo
    62
- Comandi E Indicatori
  
  62
- Indicazioni
  
  62
  - Controindicazioni
    62
  - Potenziali Effetti Indesiderati
    62
- Simboli Dell'interfaccia Utente, del Vessix Generator E del Vessix Generator System
  
  66
- Messaggi DI Avvertenze E Precauzioni
  
  67
  - Manutenzione, Risoluzione Dei Problemi E Assistenza Tecnica
    68
    
    Manutenzione/Pulizia
    68
    
    Risoluzione Dei Problemi
    68
    
    Assistenza Tecnica
    69
- Specifiche
  
  69
  - Dati Elettrici
    69
  - Specifiche Tecniche
    70
  - Specifiche Ambientali
    70
- Garanzia
  
  69
  - Smaltimento Dell'apparecchiatura E Degli Accessori
    69
- Guida E Dichiarazione del Costruttore
  
  70
  - D'immunità
    72
Dutch

74
Português

89
Dansk

103
- Indholdsfortegnelse
  
  104
- Betjening Af Anordningen
  
  104
- Indledning
  
  104
  - Figur 1: Vessix System
    104
- Mulige Bivirkninger
  
  105
  - Knapper Og Indikatorlamper
    105
    
    Knapper
    105
    
    Tilslutninger I Bunden
    106
    
    LED-Lamper
    106
    
    Brug Af Vessix Generator System
    106
    
    Figur 5: Velkomstbilleder
    106
    
    Figur 6: Skærmbilledet "Afventer Tilslutning
    106
    
    Figur 7: Skærmbillede Med Kontrol Af Katetertilslutning
    107
    
    Figur 8: Appositionsskærmbillede ("Kontakt Med Blod")
    107
    
    Figur 9: Appositionsskærmbillede ("Næsten I Mål")
    107
    
    Figur 10: Appositionsskærmbillede ("Delvis Aktivering")
    108
    
    Figur 11: Appositionsskærmbillede ("Fuld Kontakt")
    108
    
    Figur 12: Behandlingsskærm
    108
    
    Figur 13: Skærmbillede Med Opsummering Af Behandling
    108
- Indikationer
  
  105
- Installation Af Anordningen
  
  105
  - Indikationer
    105
  - Kontraindikationer
    105
- Knapper Og Indikatorlamper
  
  105
- Kontraindikationer
  
  105
- Brug Af Vessix ™Generator System
  
  106
- Symboler På Brugergrænsefladen, Vessix Generator Og Vessix Generator System
  
  109
- Advarsler Og Forholdsregler
  
  110
- Vedligeholdelse, Fejlfinding Og Service
  
  111
  - Vedligeholdelse/Rengøring
    111
  - Fejlfinding
    111
  - Service
    111
- Garanti
  
  112
- Specifikationer
  
  112
- Bortskaffelse Af Udstyr Og Tilbehør
  
  112
- Vejledning Og Erklæring Fra Producenten
  
  113
Ελληνικά

117
日本語

132
Svenska

146
Magyar

160
Čeština

175
Polski

189
Norsk

204
- Bruk Av Produktet
  
  205
- Innledning
  
  205
  - Figur 1: Vessix System
    205
- Innholdsfortegnelse
  
  205
- Potensielle Bivirkninger
  
  206
- Indikasjoner
  
  206
  - Kontraindikasjoner
    206
- Kontraindikasjoner
  
  206
- Knapper, Kontakter Og Indikatorlamper
  
  206
  - Knapper
    206
- Montering Av Produktet
  
  206
- Bruk Av Vessix™ Generator System
  
  207
- Symboler for Brukergrensesnitt, Vessix Generator Og Vessix Generator System
  
  211
- Advarsler Og Forholdsregler
  
  211
- Vedlikehold, Feilsøking Og Service
  
  212
- Avfallsbehandling Av Utstyr Og Tilbehør
  
  213
- Spesifikasjoner
  
  213
  - Elektriske Spesifikasjoner
    213
  - Fysiske Spesifikasjoner
    213
  - Miljømessige Spesifikasjoner
    213
- Garanti
  
  213
  - Avfallsbehandling Av Utstyr Og Tilbehør
    213
- Veiledning Og Produsenterklæring
  
  214
  - Figur 14: Kurver for Utgangseffekt Og Spenning for Vessix Generator System
    214
汉语

217
- 设备安装
  218
- 设备操作
  218
- 适应症
  218
  - 禁忌症
    219
  - 可能的副作用
    219
  - 控制器和指示灯
    219
  - 底部接口
    219
  - Led 指示灯
    220
  - 使用 Vessix™ Generator System
    220
  - 图 5：启动画面
    220
  - 图 6："等待连接"屏幕
    220
  - 图 7：导管连接验证屏幕
    220
  - 图 8：附着屏幕（"血液接触
    221
  - 图 9：附着屏幕（"即将接触
    221
  - 图 10：附着屏幕（"部分激活
    221
  - 图 11：附着屏幕（"完全接触
    222
- 图 12：治疗屏幕
  222
- 图 13：治疗摘要屏幕
  222
- 用户界面、Vessix Generator 和 Vessix Generator System 符号
  223
- 维护/清洁
  224
- 维护、故障排除和维修
  224
- 警告和注意
  224
- 故障排除
  225
조선말/한국어

230
Türkçe

244
- Gi̇ri̇ş
  
  245
  - Şekil 1: Vessix System'I
    245
- İçİndeki̇ler
  
  245
- Cİhazin İşleyi̇şİ
  
  245
- Kontrendi̇kasyonlar
  
  246
- Olasi Ters Etki̇ler
  
  246
- Endi̇kasyonlar
  
  246
- Kumandalar VE Göstergeler
  
  246
  - Düğmeler
    246
  - Alt Konektörler
    247
  - LED Göstergeleri
    247
- Cİhaz Kurulumu
  
  246
- VESSIX GENERATOR System Kullanimi
  
  247
- KULLANICI Arayüzü, VESSIX GENERATOR VE VESSIX GENERATOR System Sembolleri̇
  
  250
- Uyarilar VE DİKKAT EDİLECEK NOKTALAR
  
  251
- Bakim, SORUN Gi̇derme VE SERVİS
  
  252
  - BakıM/Temizlik
    252
  - Sorun Giderme
    252
  - Servis
    252
- Garanti̇
  
  253
- Eki̇pman VE AKSESUARLARIN Atilmasi
  
  253
- Spesi̇fi̇kasyonlar
  
  253
- Kilavuz VE Üreti̇Cİ Beyani
  
  254

Produits Connexes

Boston Scientific Catégories

Équipement médical Équipement de laboratoire Télécommandes Adaptateurs Câbles et connecteurs

Plus Manuels Boston Scientific

Boston Scientific Vessix Generator Manuels

Boston Scientific Vessix Generator Mode D'emploi (260 pages)

Table des Matières

English

Español

Introducción

Funcionamiento del Dispositivo

Posibles Episodios Adversos

Controles E Indicadores

Indicaciones

Advertencias y Precauciones

Eliminación del Equipo y Los Accesorios

Garantía

Especificaciones

Directrices y Declaración del Fabricante

Français

Table des Matières

Contre-Indications

Indications

Mises en Garde et Avertissements

Maintenance, Dépannage et Entretien

Deutsch

Funktionsweise der Vorrichtung

Einführung

Mögliche Unerwünschte Ereignisse

Bedienelemente und Anzeigen

Vorsichts- und Warnhinweise

Garantie

Entsorgung der Ausrüstung und Zubehörteile

Italiano

Introduzione

Funzionamento del Dispositivo

Comandi E Indicatori

Indicazioni

Simboli Dell'interfaccia Utente, del Vessix Generator E del Vessix Generator System

Messaggi DI Avvertenze E Precauzioni

Specifiche

Garanzia

Guida E Dichiarazione del Costruttore

Dutch

Inleiding

Inhoudsopgave

Contra-Indicaties

Indicaties

Bedieningselementen en Signaallampjes

Mogelijke Bijwerkingen

Gebruik Van Het Vessix™ Generator System

Symbolen Op de Gebruikersinterface, de Vessix Generator en Het Vessix Generator System

Waarschuwingen en Aandachtspunten

Onderhoud, Probleemoplossing en Service

Garantie

Afvoer Van Apparatuur en Accessoires

Specificaties

Richtlijn en Verklaring Van de Fabrikant

Português

Funcionamento Do Dispositivo

Introdução

Controlos E Indicadores

Indicações

Símbolos da Interface Do Utilizador, Do Vessix Generator E Do Vessix Generator System

Advertências E Cuidados

Garantia

Especificações

Orientação E Declaração Do Fabricante

Dansk

Indholdsfortegnelse

Betjening Af Anordningen

Indledning

Mulige Bivirkninger

Indikationer

Installation Af Anordningen

Knapper Og Indikatorlamper

Kontraindikationer

Brug Af Vessix ™Generator System

Symboler På Brugergrænsefladen, Vessix Generator Og Vessix Generator System

Advarsler Og Forholdsregler

Vedligeholdelse, Fejlfinding Og Service

Garanti

Specifikationer

Bortskaffelse Af Udstyr Og Tilbehør