Publicité
10-02
Login
• You have not entered the correct Password
• Reenter your Password
• Contact your System Administrator if assistance is required
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center if
further assistance is required
10-02
Inicio de sesión
• La contraseña introducida no es correcta
• Vuelva a introducirla
• Póngase en contacto con el administrador del sistema si
necesita asistencia
• Si precisa asistencia adicional, póngase en contacto con el
Centro de asistencia técnica de Boston Scientific
10-03
Reset Password Challenge
• To reset your password, contact Boston Scientific Technical
Assistance Center
• Relay the Challenge on the screen below
• Enter the Response provided by Technical Assistance Center
• Press the Reset button
10-03
Pregunta de control de cambio de
contraseña
• Para restablecer la contraseña, póngase en contacto con el
Centro de asistencia técnica de Boston Scientific
• Retransmita el control en la pantalla siguiente
• Introduzca la respuesta que haya proporcionado el Centro
de asistencia técnica
• Pulse el botón Restablecer
10-04
Password Reset
• Your password has been reset to XXX
• Change your password in the configuration screen when
convenient
10-04
Restablecimiento de contraseña
• Su contraseña se ha restablecido a XXX
• Cambie la contraseña en la pantalla Configuración cuando
le resulte posible
10-05
Emergency Login
• To obtain an emergency login, contact Boston Scientific
Technical Assistance Center
• Relay the Challenge on the screen below
• Enter the Response provided by Technical Assistance Center
• Press the Login button
10-05
Inicio de sesión de emergencia
• Para obtener un inicio de sesión de emergencia, póngase en
contacto con el Centro de asistencia técnica de Boston Scientific
• Retransmita el control en la pantalla siguiente
• Introduzca la respuesta que haya proporcionado el Centro
de asistencia técnica
• Pulse el botón de inicio de sesión
Black (K) ∆E ≤5.0
No se ha introducido ninguna contraseña.
O
La contraseña introducida no coincidía con la
contraseña asociada al nombre de inicio de
sesión�
El usuario olvidó la contraseña, pulsó el botón
Forgot Password (he olvidado la contraseña) y
recibió un control para transmitirlo al Centro de
asistencia técnica.
El usuario ingresó correctamente el control para
el restablecimiento de contraseña y ahora debe
establecer una nueva�
El usuario ha solicitado un inicio de sesión
de emergencia y ha recibido un control para
transmitirlo al Centro de asistencia técnica.
170
Publicité
