Publicité
Mensaje
60-09
Software Recovery
• This will rollback the software on this system
• Are you sure you want to do this?
YES
NO
60-09
Recuperación del software
• Esto restaurará la versión anterior del software en
este sistema
• ¿seguro que quiere hacerlo?
SÍ
NO
60-10
Software Recovery
• Are you sure you want to restore the default
settings for all configurations?
YES
NO
60-10
Recuperación del software
• ¿Seguro que quiere restaurar los ajustes
predeterminados de todas las configuraciones?
SÍ
NO
INFORMES
Mensaje
70-01
Save Report
• Do you want to save the report to the Visual-ICE
Cryoablation System?
YES
NO
70-01
Guardar informe
• ¿quiere guardar el informe en el sistema de
crioablación Visual-ICE?
SÍ
NO
70-02
System is Busy
• Finalizing Procedure
70-02
El sistema está ocupado
• Finalizando la intervención
70-03
Report Error
• Errors occurred while compiling the report
• The report may be incomplete
70-03
Error del informe
• Se han producido errores al compilar el informe
• Es posible que el informe no esté completo
70-04
Report Saved
• Report saved successfully
70-04
Informe guardado
• Informe guardado correctamente
Motivo por el que aparece/Soluciones
El usuario ha pulsado el botón Software Recovery
(recuperación del software) y, a continuación, ha
seleccionado Rollback (restaurar)� La activación restaurará el
software a la versión de software anterior�
El usuario ha pulsado el botón Software Recovery
(recuperación del software) y, a continuación, ha
seleccionado Load (cargar)� La activación restaurará los
ajustes predeterminados del sistema correspondientes a
todas las configuraciones�
Motivo por el que aparece/Soluciones
El usuario seleccionó End procedure (finalizar intervención)
y tiene la opción de guardar el informe antes de salir de él.
La actividad del sistema apareció durante el proceso de
almacenamiento del informe�
El usuario ha decidido acceder a un informe durante una
intervención o guardar datos en un informe al final de una
intervención� Se han producido errores que pueden afectar
la integridad del informe�
El informe se ha guardado correctamente en una unidad
USB
181
Black (K) ∆E ≤5.0
Publicité
