Publicité
Mensaje
20-03
Test all
• You selected to control all needles simultaneously
• Place the needles, individually or in groups, in the basin
such that the full length of the needle shaft is submerged in
the water or saline� As the test cycles run, look at the needles
to ensure that there are no air bubbles, and that a small ice
ball forms during the freeze portion of the sequence�
• Do you want to initiate test in all needles now?
YES
20-03
Probar todo
• Ha seleccionado controlar todas las agujas de forma
simultánea
• Coloque las agujas, de forma individual o en grupos, en el
recipiente de modo que la longitud completa del cuerpo de
la aguja quede sumergida en el agua o en la solución salina;
a medida que avance el ciclo de prueba, observe las agujas
para garantizar que no haya burbujas de aire, y que se forme
una bolita de hielo durante el paso de congelación de la
secuencia�
• ¿Desea iniciar la prueba en todas las agujas ahora?
SÍ
20-03
Test all
• You selected to control all needles simultaneously
• Place the needles, individually or in groups, in the basin
such that the full length of the needle shaft is submerged in
the water or saline� As the test cycles run, look at the needles
to ensure that there are no air bubbles, and that a small ice
ball forms during the freeze portion of the sequence�
• Do you want to initiate test on all channels or just the
untested channels?
YES
20-03
Probar todo
• Ha seleccionado controlar todas las agujas de forma
simultánea
• Coloque las agujas, de forma individual o en grupos, en el
recipiente de modo que la longitud completa del cuerpo de
la aguja quede sumergida en el agua o en la solución salina;
a medida que avance el ciclo de prueba, observe las agujas
para garantizar que no haya burbujas de aire, y que se forme
una bolita de hielo durante el paso de congelación de la
secuencia�
• ¿quiere iniciar la prueba en todos los canales o solo en los
canales sin probar?
SÍ
Black (K) ∆E ≤5.0
NO
NO
NO
NO
Motivo por el que aparece/Soluciones
El usuario ha utilizado el botón Test (prueba) del
canal ALL (todas) para controlar todos los canales
activos� Para continuar, el usuario debe confirmar
que desea probar todas las agujas conectadas�
El usuario ha utilizado el botón Test (prueba) del
canal ALL (todas) para controlar todos los canales
activos� Para continuar, el usuario debe confirmar
si quiere probar todas las agujas conectadas o solo
los canales sin probar�
172
Publicité
