748
748 S
1
2
3
4
5
6
GRAISSAGE
Forcé au moyen d'une pompe à
engrenages, avec clapet de
surpression huile par dérivation,
crépine de filtration sur l'admission,
cartouche interchangeable sur le
circuit d'alimentation avec clapet de
sûreté en cas de colmatage,
indicateur de basse pression au
tableau de bord.
Le circuit comporte:
1) Raccord du reniflard des vapeurs
d'huile du carter inférieur
2) Bouchon de remplissage huile
3) Indicateur de niveau
4) Engrenages de la pompe à huile
5) Crépine de filtration
6) Pressostat
7) Carter d'huile
8) Cartouche de filtre sur circuit de
refoulement
9) Tubulure d'amenée d'huile aux
culasses
10) Raccord culasse horizontale
11) Raccord culasse verticale
REFROIDISSEMENT
Par liquide en circuit pressurisé avec
radiateur et thermostat de mélange.
Une pompe centrifuge, commandée
par l'arbre à cames, met le liquide en
circulation et un réservoir
d'expansion récupère l'excédent dû
aux dilatations thermiques du
réfrigérant.
Débit de la pompe:
-1
2,6 l/mn à 1.000 min
.
Thermostat
Début ouverture:
75 ° C ± 2 ° C
Activation électroventilateur:
92 ° C
Désactivation électroventilateur:
87 ° C
7
8
9
SCHMIERUNG
Zwangsschmierung über
Zahnradpumpe mit eingebautem
Bypass-Ventil für die
Überdruckregulierung, Filtersieb im
Einlaß, austauschbarer Filtereinsatz
in der Druckleitung mit
Sicherheitsventil für den Fall von
Verstopfungen, Niederdruckanzeige
am Instrumentenbrett.
Die Anlage besteht aus:
1) Anschluß für Entlüftungsschlauch
der Ölwannendämpfe
2) Öleinfüllschraube
3) Ölpegelanzeige
4) Ölpumpenzahnrädern
5) Netzfilter im Einlaß
6) Druckschalter
7) Ölwanne
8) Filtereinsatz im Zulauf
9) Ölzulaufleitung zum Zylinderkopf
10) Anschluß für waagrechten
Zylinderkopf
11) Anschluß für senkrechten
Zylinderkopf
KÜHLUNG
Flüssigkeitengekühlt im
luftverdichtetem Kreislauf mit Kühler
und Mischthermostat. Eine von der
Steuerwelle gesteuerte
Zentrifugalpumpe bringt die
Flüssigkeit in den Umlauf und ein
Ausgleichsbehälter nimmt die
thermischen Ausdehungen des
Kühlmittels auf.
Förderleistung der Pumpe:
2,6 l/min. alle 1.000 min
Thermostat
Öffnungsbeginn:
°
°
C ± 2
75
C
Einschaltung des Elektrolüfterrads:
92 ° C
Ausschaltung des Elektrolüfterrads:
87 ° C
Généralités / Allgemeine Beschreibung 19
11
10
-1
.