Pose De L'amortisseur De Direction - Ducati 748 2000 Manuel D'atelier

POSE DE L'AMORTISSEUR DE
DIRECTION
Attention
Ce positionnement est
particulier pour une utilisation
routière du motocycle.
Modèles EU/USA
L Introduire l'entretoise (2), entre le
support (1) et le té supérieur avec sa
butée en regard du support et son
joint torique (3) dûment lubrifié.
L Appliquer du frein-filet sur le
filetage de la vis (4) et l'insérer dans
le trou du support (1).
L Serrer la vis sur le té supérieur au
couple prescrit.
L Insérer l'amortisseur de direction
dans le support (1) en le positionnant
avec la zone (A), de diamètre
supérieur, sur le support.
L Appliquer du frein-filet sur le
filetage et serrer la vis (5) dans le
support au couple prescrit.
L Positionner le joint sphérique de
l'amortisseur dans le taraudage
arrière du cadre, puis insérer la vis
(6) dans le joint, en y appliquant du
frein-filet.
L Introduire la rondelle (7) et bloquer
la vis (6) au couple de serrage
prescrit.
A
1 3
5
7
A
EINBAU DES
LENKERDÄMPFERS
Achtung
Diese Ausrichtung ist für den
Straßeneinsatz des Motorrads gedacht.
Modelle EU/USA
L Zwischen Halter (1) und Lenkkopf
das Distanzstück (2) mit dem
Anschlag zum Halter gerichtet und
den entsprechend geschmierten O-
Ring (3) einsetzen.
L Auf das Gewinde der Schraube (4)
Gewindekleber geben und sie
daraufhin in die Bohrung am Halter (1)
einfügen.
L Am Lenkkopf mit dem vorgeschrie-
benen Anzugsmoment feststellen.
L Den Lenkerdämpfer in den Halter
(1) einfügen und mit dem Bereich (A)
mit dem größeren Durchmesser am
Halter ausrichten.
L Gewindekleber auf das Gewinde
geben und die Schraube (5) mit dem
vorgeschriebenen Anzugsmoment am
Halter festziehen.
L Das Kugelgelenk des Dämpfers an
der hinteren Gewindebohrung des
Rahmens ausrichten, dann, nach
Auftrag von Gewindekleber, die
Schraube (6) ins Gelenk einfügen.
L Die Unterlegscheibe (7) einsetzen,
dann die Schraube (6) mit dem
vorgeschriebenen Anzugsmoment
festziehen.
4
3
2
2
6
5
Cadre / Fahrwerk 121
1
LOCK
1
1
LOCK