Ducati 748 2000 Manuel D'atelier page 204

88713.0844
88765.0978
L Basculer la culasse et introduire
les soupapes dans les guides de
soupapes correspondants en
graissant abondamment
l'accouplement avec de l'huile
moteur.
L A l'aide de l'outil réf. 88713.0844,
abaisser la fourchette de poussée du
culbuteur et introduire la cuvette de
retour, ainsi que les deux demi-
bagues, sur la queue de la soupape;
relâcher le culbuteur.
Important
Toujours utiliser des demi-
bagues neuves.
L A ce point, introduire
provisoirement le support du côté
gauche et monter, du côté opposé,
l'arbre à cames avec son support.
L La soupape en position de repos,
introduire une jauge d'épaisseur
entre l'élément terminal du culbuteur
et la came, vérifier que le jeu
correspond au jeu prescrit.
L Dans le cas contraire, mesurer
tout de même le jeu existant, afin de
déterminer la différence d'épaisseur
à prendre en compte pour remplacer
la cuvette de retour.
L Contrôler l'épaisseur de la
cuvette, après l'avoir enlevée, à
l'aide du calibre approprié - réf.
88765.0978 - et d'un comparateur à
cadran monté sur un support à
colonne.
L Mettre le comparateur à zéro et
engager la cuvette au sommet du
calibre (voir figure).
L Mesurer la hauteur de l'épaisseur
de la cuvette.
L Choisir la cuvette appropriée afin
d'obtenir le jeu prescrit, puis la
remonter comme précédemment
décrit; vérifier le jeu de nouveau.
Remarques
L'opération de contrôle de
l'épaisseur peut être également
effectuée à l'aide d'un calibre digital.
L Den Zylinderkopf umdrehen und
die Ventile in die betreffenden
Ventilführungen einfügen, dabei die
Passung reichlich mit Motoröl
schmieren.
L Unter Anwendung des Werkzeugs
88713.0844 die Schubgabel des
Kipphebels nach unten drücken,
dann den Rücklaufteller und die
beiden Halbringe auf den
Ventilschaft setzen. Den Kipphebel
wieder freigeben.
Wichtig
Immer neue Halbringe
verwenden.
L Nun kann die Lagerung
provisorisch auf der linken Seite
eingesetzt und die Nockenwelle mit
ihrer Lagerung von der
entgegengesetzten Seite montiert
werden.
L Mit einem sich in Ruheposition
befindlichen Ventil prüfen, ob das
vorgeschriebenen Spiel gegeben ist.
Dazu führt man die Meßlasche eines
Dickenmessers zwischen den
Kipphebelgleitschuh und den Nocken
ein.
L Ist dies nicht der Fall, den
entsprechenden Spielwert messen.
In dieser Weise kann die
Stärkedifferenz bestimmt werden,
die dann beim Austausch des Tellers
zu berücksichtigen ist.
L Nach dem Entfernen des Tellers
die Stärke mit einer Prüflehre
88765.0978 und mit einer zwischen
eine, in einem Säulenständer
eingefügten Meßuhr kontrollieren.
L Die Meßuhranzeige auf Null
stellen, dann den Teller auf die Lehre
legen (siehe Abbildung).
L Die Schulterhöhe des Tellers
ausmessen.
L Daraufhin den Teller wählen, der
für den Erhalt des vorgeschriebenen
Spiels erforderlich ist, und ihn dann
wie bereits beschrieben montieren,
dann das Spiel nochmals
kontrollieren.
Hinweis
Die Stärkekontrolle kann auch
unter Einsatz einer Digitallehre
erfolgen.
Moteur / Motor 203