Ducati 748 2000 Manuel D'atelier page 153

D
7
152 Moteur / Motor
❍ Dévisser et retirer les huit vis
fixant le couvercle d'embrayage avec
le crampon (D), supportant les
tuyaux de reniflard, sa rondelle et
l'entretoise.
❍ A l'aide d'un maillet plastique
frapper à plusieurs points sur
l'entourage du couvercle pour
faciliter la séparation de celui-ci du
carter.
Important
La repose du couvercle
prévoit l'application de liquide de
scellement.
❍ Sortir le joint torique (7) du carter
à proximité de l'orifice de passage
de l'huile.
❍ Enlever l'entretoise (8) en la
sortant avec force afin de surmonter
l'action frottante exercée par le joint
torique interne. Vérifier visuellement
l'état d'usure du joint torique. Le
remplacer si besoin est.
8
❍ Die acht Befestigungsschrauben
des Deckels lösen, dann gemeinsam
mit dem Haltebügel (D) der
Entlüftungsleitung, der jeweiligen
Unterlegscheibe und dem
Distanzstück abnehmen.
❍ Mit einem Kunststoffhammer um
den Deckel herum an verschiedenen
Stellen klopfen, um dadurch dessen
Ablösen von der Gehäusehälfte zu
erleichtern.
Wichtig
Bei erneuter Montage des
Deckels muß flüssige Abdichtmasse
aufgetragen werden.
❍ Den O-Ring (7), der am
Öldurchlauf in der Gehäusehälfte
angeordnet ist, abnehmen.
❍ Das Distanzstück (8) kräftig nach
außen ziehen und dabei dem
Widerstand des O-Rings, der im
Distanzstück installiert ist,
entgegenwirken. Den Zustand des
O-Rings prüfen und eventuell
austauschen.