88713.0137
88713.1502
154 Moteur / Motor
Pignon du vilebrequin
transmission primaire
❍ Redresser la rondelle-frein de
l'écrou de fixation à la transmission
primaire.
❍ Appliquer l'outil réf. 88713.0137
au pignon pour en bloquer la rotation
avec l'introduction d'un goujon dans
l'un des taraudages de fixation du
bloc moteur au cadre.
❍ A l'aide d'une clé à douille avec un
levier suffisamment long, desserrer
l'écrou de maintien du pignon
transmission primaire.
❍ Sortir l'écrou et la rondelle-frein.
❍ Pour sortir le pignon se munir de
l'extracteur spécial réf. 88713.1502.
❍ Retirer la clavette du vilebrequin.
Zahnrad des Primärantriebs
❍ Die Sicherheitsscheibe der
Klemmutter für die Befestigung des
Primärantriebs gerade richten.
❍ Das Werkzeug 88713.0137 am
Zahnrad befestigen und, durch
Einfügen eines Stifts in die
Befestigungsbohrungen für den
Motorblock am Rahmen, dessen
Weiterdrehen verhindern.
❍ Das Zahnrad unter Anwendung
eines Inbusschlüssels mit
ausreichend langem Arm, die Mutter
des Primärzahnrads lockern.
❍ Die Mutter und die
Sicherungsscheibe abnehmen.
❍ Das Zahnrad unter Anwendung
des Spezialabziehers 88713.1502
abnehmen.
❍ Den Federkeil an der Kurbelwelle
entfernen.