Ducati SportTouring2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ducati SportTouring2. Nous avons 1 Ducati SportTouring2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et Entretien

Ducati SportTouring2 Manuel D'utilisation Et Entretien (253 pages)

Marque: Ducati | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 3.63 MB

Table des Matières

Garantie
14
Informazioni Utili Per Viaggiare in Sicurezza
18
Useful Information for Safe Riding
18
Informations Utiles pour Rouler en Toute Securite
18
Nützliche Informationen für eine Sichere Fahrt
19
Guida a Pieno Carico
22
Carrying the Maximum Load Allowed
22
Fahrten mit Voller Beladung
23
Dati Per L'identificazione
26
Identification Data
26
Donnees D'identification
26
POSITION des COMMANDES pour la CONDUITE du MOTOCYCLE (Fig. 3)
30
Fuel Level Indicator
32
LES CLES (Fig. 5.1)
36
COMMUTATEUR D'ALLUMAGE et ANTIVOL SUR la DIRECTIONA CLE (Fig. 5.2)
36
COMMUTATEUR GAUCHE (Fig. 6)
38
COMMUTATEUR DROIT (Fig. 7)
42
Pedal der Hinterradbremse
45
POSITION SUR le MOTOCYCLE (Fig. 9)
48
BOUCHON RESERVOIR CARBURANT (Fig. 10)
50
Serratura Sella E Portacasco
52
Seat Catch and Helmet Hooks
52
Serrure Selle et Crochets de Casque
52
Specchi Retrovisori
62
Rear View Mirrors
62
Retroviseurs
62
Registri Regolazione Forcella Anteriore
64
Front Fork Adjusters
64
Elements de Reglage Fourche Avant
64
Einstellvorrichtungen für die Vorderradgabel
65
Registri Regolazione Ammortizzatore Posteriore
68
Shock Absorber Adjusters
68
Elements de Reglage Amortisseur Arriere
68
Riparazione O Sostituzione Dei Pneumatici
94
Reparation ou Remplacement des Pneus
94
Spessore Minimo del Battistrada
96
Epaisseur Minimale de la Bande de Roulement
96
Impianto Elettrico
100
Electric System
100
Systeme Electrique
100
Elektrische Anlage
101
Legende Plan de Cablage Electrique/Injection-Allumage
106
Coppie DI Serraggio
111
Couples de Serrage
115
Olio Motore
118
Engine Oil
118
Huile Moteur
118
Precauzioni Per Il Primo Periodo D'uso del Motociclo
122
Running-In Recommendations
122
Precautions pour la Premiere Periode D'utilisation du Motocycle
122
Controlli Prima Dell'avviamento
126
Pre-Ride Checks
126
Controles Avant la Mise en Route
126
Kontrollen vor dem Motoranlass
127
Avviamento Motore
130
Starting the Engine
130
Demarrage du Moteur
130
Avviamento E Marcia Della Moto
136
Moving off
136
Demarrage et Mise en Route de la Moto
136
Start und Fahrt des Motorrads
137
Attrezzi in Dotazione
150
Outillage Livre
150
Mitgelieferte Werkzeuge
151
Manutenzione Periodica
152
Routine Maintenance
152
Entretien Periodique
152
Regelmässige Instandhaltung
153
Removing the Fairing
164
Depose Elements Exterieurs de Carenage
164
Abnahme der Verkleidung
165
Controllo Livello Olio Motore
174
Checking Engine Oil Level
174
Controle Niveau D'huile Moteur
174
Kontrolle des Motorölpegels
175
Sostituzione Olio Motore Ecartuccia Filtro
176
Vidange Huile Moteur et Remplacement Cartouche Filtre
176
Sostituzione Filtro Aria
182
Changing Air Filter
182
Austausch des Luftfilters
183
Checking Coolant Level
184
Controle Niveau Liquide Refrigerant
184
Kontrolle des Kühlflüssigkeitspegels
185
Rabbocco Fluido Freni E Frizione
194
Remise a Niveau du Liquide de Freins et D'embrayage
194
Verifica Usura Pastiglie Freno
198
Checking Brake Pads for Wear
198
Verification de L'usure des Plaquettes de Freins
198
Regolazione Tensione Catena
200
Chain Adjustment
200
Reglage de la Tension de la Chaine
200
Einstellung der Kettenspannung
201
Lubrificazione Della Catena
202
Chain Lubrication
202
Graissage de la Chaine
202
Schmierung der Kette
203
Lubrificazione Articolazioni
204
Lubricating Cables and Joints
204
Lubrification des Articulations
204
CONTROLE NIVEAU ELECTROLYTE BATTERIE (Fig. 41)
206
Wheel Removal
214
Austausch der Glühbirnen
223
Orientamento del Proiettore
234
REGLAGE ASSIETTE du PHARE (Fig. 49.1)
234
Ausrichten des Scheinwerfers
235
Pulizia Generale
238
Cleaning the Motorcycle
238
Nettoyage General
238
Allgemeine Reinigung
239
Lunga Inattività
242
Storing the Bike Away
242
Längere Ausserbetriebsetzung
243
Avvertenze Importanti Per Gli Utenti DI Alcuni Paesi
244
Remarques Importantes pour les Usagers de Certains Pays
244
Promemoria Manutenzioni Periodiche
246
Routine Maintenance Record
246
Aide-Memoire pour L'entretien Periodique
246
Merkblatt für Regelmässige Instandhaltungsarbeiten
247

Produits Connexes

Ducati Catégories

Motocyclettes Accessoires de moto Scooters Ouvreurs de porte de garage Unités de contrôle

Plus Manuels Ducati