Depose Et Revision Du Moyeu Excentrique Arriere - Ducati 748 2000 Manuel D'atelier

1
2
3
5
4
4
5
3
Arête vive
Scharfe Kante
2
3
Arête vive
Scharfe Kante
100 Cadre / Fahrwerk
DEPOSE ET REVISION DU
MOYEU EXCENTRIQUE
ARRIERE
Dépose
Pour déposer le moyeu excentrique
du bras oscillant, il faut tout d'abord
retirer la roue et la flasque porte-
couronne – comme décrit aux
paragraphes précédents - et suivre
ensuite les marches ci-dessous:
❍ desserrer les deux vis de fixation
et retirer l'étrier du frein arrière de sa
plaque de support;
❍ sortir l'entretoise (1), côté chaîne,
et l'axe avec son disque de frein du
côté opposé;
❍ à l'aide d'une pince à bouts fins
retirer le circlip (2), côté roue, du
moyeu excentrique;
❍ retirer la rondelle (3), la plaque
porte-étrier (4), avec joints toriques
(5) et l'autre rondelle (3).
❍ agir au côté chaîne pour sortir le
moyeu excentrique du bras oscillant.
Attention
L'ensemble moyeu/axe de
roue arrière est un composant
fondamental pour la sécurité
dynamiquie du véhicule.
Toute action ayant comme but le
remplacement de pièces
individuelles aussi bien à l'intérieur
du moyeu (roulements, cage à
aiguilles, circlips) qu'à l'extérieur
(axe) est absolument à proscrire.
A la suite de l'usure, d'une
détérioration ou si l'on soupçonne
l'endommagement de l'axe, du
moyeu ou de ses composants
internes, il s'impose d'intervenir
avec le remplacement de l'ensemble
complet par le kit de rechange ayant
comme réf. le n ° 819.2.039.1A.
L Lors de la repose enduire avec la
graisse prescrite les emplacements
de la plaque porte-étrier (4) et les
A
joints toriques (5).
L Remonter les rondelles (3), leur
arête vive toujours tournée vers le
moyeu excentrique.
AUSBAU UND ÜBERHOLUNG
DER HINTEREN EXZENTER-
NABE
Ausbau
Nach dem Abnehmen des Rads und
des Kettenblattflanschs den
vorausgehenden Beschreibungen
gemäß, die Exzenternabe in der
folgenden Weise von der Schwinge
nehmen:
❍ Die beiden Befestigungs-
schrauben lösen und den hinteren
Bremssattel von der Halteplatte
nehmen.
❍ Das Distanzstück (1) auf der
Kettenseite abziehen und die Achse
komplett mit Bremsscheibe auf der
gegenüberliegenden Seite
herausziehen.
❍ Mit einer Spitzzange den Seeger-
Ring (2) an der Radseite der
Exzenternabe entfernen.
❍ Die Unterlegscheibe (3), die
Sattelplatte (4) mit O-Ringen (5) und
die andere Unterlegscheibe (3)
entfernen.
❍ Die Exzenternabe von der
Kettenseite der Schwinge
abnehmen.
Achtung
Die hintere Nabe ist in bezug
auf die dynamische Sicherheit des
Motorrads ein besonders wichtiges
Teil, aus diesem Grund ist es absolut
zu vermeiden, irgendwelche
Austauscharbeiten der sich im
Nabeninneren vorhandenen
Komponenten (Lager, Nadelkäfig,
Dichtringe) oder der äußeren Teile
(Radachse) vorzunehmen.
In Fall eines Verschleißes,
Verbrauchs oder eines vermuteten
Defekts der Radachse, der Nabe
oder der inneren Komponenten ist
es erforderlich, den inneren Komplex
durch den Ersatzteilbausatz
819.2.039.1A zu ersetzen.
L Bei der erneuten Montage das
vorgeschriebene Fett auf die Sitze
der Sattelplatte (4) geben.
L Die Unterlegscheiben (3) mit der
scharfen Kante immer zur
Exzenternabe zeigend montieren.