Generalites Sur La Revision Du Moteur - Ducati 748 2000 Manuel D'atelier

164 Moteur / Motor
GENERALITES SUR LA
REVISION DU MOTEUR
Nettoyage des pièces
Nettoyer toutes les pièces
métalliques avec un solvant
détergeant et les sécher à l'air
comprimé.
Attention
Pendant cette opération, des
vapeurs inflammables peuvent se
dégager et des particules
métalliques peuvent être éjectées à
grande vitesse. Il est vivement
recommandé de travailler dans un
milieu sans flammes libres ni
étincelles. L'opérateur doit en outre
se munir de lunettes de protection.
Accouplements
Tous les accouplements doivent être
réalisés selon les tolérances
spécifiées par la Maison de
Fabrication afin de permettre au
moteur de fonctionner dans les
meilleures conditions avec un
rendement optimal. Un
accouplement trop "fermé" est à
l'origine de grippages très dangereux
dès que les organes en mouvement
montent en température. Par contre,
un accouplement trop "lâche" risque
de provoquer des vibrations
fastidieuses à la conduite qui
entraînent une usure prématurée
des pièces en mouvement.
Joints
Quelques pièces du moteur sont
assemblés avec l'application d'un
liquide d'étanchéité "THREE BOND"
disponible auprès de notre Service
Pièces Détachées en présentations
de 50 ml, réf. 94247.0014.
L Avant utilisation il s'impose
toutefois de dégraisser les surfaces
d'accouplement et y éliminer toute
trace de produit d'étanchéité
standard.
L Enduire de produit l'une des
surfaces de contact, à l'exclusion
des orifices. Procéder à
l'accouplement en éliminant la
matière excédentaire.
ALLGEMEINE HINWEISE FÜR
DIE ÜBERHOLUNGSARBEITEN
AN DEN MOTOR-
BESTANDTEILEN
Reinigung der Bestandteile
Alle Metallteile müssen mit
Reingungslösungen gereinigt und
mit Druckluft getrocknet werden.
Achtung
Bei dieser Arbeit entstehen
entzündbare Dämpfe, außerdem
kann es zu einem Herausschleudern
von Metallteilen kommen. Aus
diesem Grund wird empfohlen die
Arbeiten in einer Umgebung
durchzuführen, in der keine Gefahr
von Funkenbildung oder offenen
Flammen besteht und eine
Schutzbrille zu tragen.
Passungen
Zur Gewährleistung optimaler
Betriebsbedingungen des Motors,
und somit auch der maximalen
Leistung, ist bei den Passungen die
Einhaltung der vom Hersteller
vorgeschriebenen Toleranzen von
wesentlicher Bedeutung. Zu
"straffe" Passungen führen zu
einem gefährlichen Festfressen,
sobald sich die Bewegungsteile
erwärmen. Zu "lockere" Passungen
dagegen führen zu Schwingungen,
die nicht nur störend sind, sondern
auch zu einem vorzeitigen Verschleiß
der sich in Bewegung befindlichen
Teile führen.
Dichtungen
Einige Motorteile werden unter
Anwendung der flüssigen
Dichtmasse "THREE BOND", die bei
unserem Ersatzteildienst in 50 ml-
Tuben unter der Artikelnummer
94247.0014 erhältlich ist, montiert.
L Vor dem Auftragen der
Dichtmasse müssen die
Kontaktflächen von eventuellen
Resten herkömmlicher Dichtungen
gesäubert und entfettet werden.
L Das Produkt auf die
Kontaktflächen und sorgfältig um die
Bohrungen herum auftragen, dann
die Kontaktflächen
zusammensetzen. Das
überschüssige Produkt entfernen.