Ducati 748 2000 Manuel D'atelier page 265

K B J C D A G H F E
Lo
HORN
TURN
Hi
POS.
4
3
2
1
264 Circuit électrique / Elektrische Anlage
CONTROLE DES
COMPOSANTS DU CIRCUIT DE
SIGNALISATION
Commutateur de poignée
gauche
En cas de défaillances de
PASSING
fonctionnement, vérifier, dans toutes
les conditions d'utilisation, les
connexions internes du
commutateur. Pour ce faire,
débrancher du câblage principal le
connecteur du commutateur et
utiliser un testeur en position
sur la valeur plus petite de la plage.
Procéder de la manière suivante:
❍ appuyer sur le bouton HORN "
et vérifier que l'instrument atteint bien
la limite d'échelle entre les points (K)
et (J);
❍ placer le commutateur de
direction sur RIGHT " " et vérifier
la limite d'échelle de l'instrument
entre les points (D) et (B);
❍ placer le commutateur de
direction sur LEFT " " et vérifier la
limite d'échelle entre les points (D)
et (C);
❍ déplacer le commutateur des feux
sur P " " et vérifier la limite
d'échelle de l'instrument entre les
points (A) et (E);
❍ déplacer le commutateur des feux
sur Hi " " et le commutateur de
sélection des feux sur Lo"
L'instrument doit aller jusqu'à la
limite de l'échelle entre les points (G)
et (F) et entre les points (A) et (E);
❍ tout en maintenant le
commutateur des feux sur Hi
" ", déplacer le commutateur de
sélection des feux sur Hi "
vérifier la limite d'échelle entre les
points (H) et (F);
❍ placer le commutateur des feux
sur • OFF , le commutateur de feux
de direction en position centrale OFF
et appuyer sur la touche PASSING
" " pour vérifier la limite d'échelle
entre les points (F) et (H).
Commutateur de la poignée
droite
Débrancher le commutateur du
câblage principal et vérifier, à l'aide
START
du testeur, l'état des connexions
internes en procédant de la manière
suivante:
OFF
❍ placer le commutateur sur la
RUN
position RUN et vérifier la limite
d'échelle entre les points (1) et (2);
❍ tout en maintenant le
commutateur tournant sur la position
RUN, appuyer sur le bouton START
et vérifier que l'instrument va bien à
la limite de l'échelle entre les points
(4) et (3).
KONTROLLE DER
KOMPONENTEN DER
ANZEIGENANLAGEN
Umschalter am linken
Lenkergriff.
Bei Funktionsstörungen müssen die
internen Anschlüsse des Schalters
unter sämtlichen
Einsatzbedingungen geprüft werden.
Hierzu den Steckverbinder des
Schalters vom Hauptkabelbaum
lösen und einen Tester in Position
des kleinsten Skalenendwertes
verwenden.
Wie folgt vorgehen:
❍ Die Taste HORN "
"
und prüfen, ob die Anzeige den
Skalenendwert zwischen den
Punkten (K) und (J) erreicht.
❍ Den Blinkerschalter auf RIGHT
" " umschalten und den
Skalenendwert des Geräts zwischen
den Punkten (D) und (B) prüfen.
❍ Den Blinkerschalter auf LEFT " "
schalten und den Skalenendwert
zwischen den Punkten (D) und (C)
prüfen.
❍ Den Lichtschalter auf P "
schalten und den Skalenendwert des
Geräts zwischen den Punkten (A)
und (E) prüfen.
❍ Den Lichtschalter auf Hi "
und den Lichtwahlschalter auf Lo
". " " schalten. Das Instrument
muß zwischen den Punkten (G) und
(F) bzw. zwischen den Punkten (A)
und (E) den Skalenendwert
erreichen.
❍ Mit Lichtschalter auf Hi "
den Lichtwahlschalter auf Hi "
" et schalten und den Skalenendwert
zwischen den Punkten (H) und (F)
prüfen.
❍ Den Lichtschalter auf • OFF
schalten, den Blinkerschalter in die
mittlere Stellung OFF bringen, die
Taste PASSING " " drücken, und
den Skalenendwert zwischen den
Punkten (F) und (H) prüfen.
Umschalter am rechten
Lenkergriff
Vom Hauptkabelbaum abstecken
und mit einem Tester den
einwandfreien Zustand der inneren
Anschlüsse prüfen, dazu wie folgt
vorgehen:
❍ Den Umschalter auf RUN
schalten und den Skalenendwert
zwischen den Punkten (1) und (2)
prüfen.
❍ Den Drehschalter auf RUN
halten, den Knopf START drücken
und prüfen, ob die Anzeige zwischen
den Punkten (4) und (3) den
Skalenendwert erreicht.
" betätigen
"
"
",
"