Ducati 748 2000 Manuel D'atelier page 270

4
5
6
6
B
❍ Pour remplacer l'ampoule des
feux de position, il faut sortir la bulle
comme décrit au paragraphe
"Dépose de la bulle et des demi-
carénages" du chapitre "Cadre".
❍ Retirer le klaxon en desserrant la
vis de fixation et sortir les feux de
position (4) depuis le support de
phare.
❍ Extraire l'ampoule et procéder à
son remplacement.
Tableau de bord
❍ Pour remplacer les ampoules des
lampes témoin et d'éclairage du
tableau des instruments, retirer la
bulle.
❍ Sortir la douille de lampe (5 ou 6),
du côté arrière de l'instrument, et
remplacer l'ampoule en la dévissant
de sa douille.
❍ La remplacer par une ampoule aux
caractéristiques pareilles.
L Pour éviter toute inversion, en cas
de remplacement de plusieurs
lampes témoin, le fil de chaque
douille de lampe, et le logement
correspondant sur le tableau de
bord, sont repérés par le même
numéro.
Remarques
Les douilles des lampes (6)
des instruments sont munies d'une
extrémité permettant de les sortir du
corps de l'instrument sans risquer de
déchirer les fils.
Clignotants de direction
❍ Pour accéder aux ampoules des
7
clignotants de direction avant et
arrière, il est nécessaire d'enlever la
protection transparente du corps la
lampe en desserrant la vis de fixation
(7).
❍ Remplacer l'ampoule en la
poussant et en la tournant dans un
même temps sur son emplacement.
L Reposer la protection
transparente en introduisant l'ergot
(B) dans le cran correspodant du
corps clignotant et resserrer la vis
(7).
❍ Um die Glühbirnen des
Standlichts austauschen zu können,
muß die Cockpitverkleidung, so wie
im Paragraph "Abnahme der
Cockpitverkleidung und der
Verkleidungshälften" des Kapitels
"Fahrwerk" beschrieben,
abgenommen werden.
❍ Nach dem Lösen der
Befestigungsschraube die Hupe
entfernen und die Standlichter (4)
aus dem Scheinwerferhalter
nehmen.
❍ Die Glühbirne herausnehmen und
ersetzen.
Instrumentenbrett
❍ Zum Austausch der Glühbirnen
der Kontrolleuchten und der
Instrumentenbeleuchtung muß die
Cockpitverkleidung entfernt werden.
❍ Die Birnenfassung (5 oder 6) von
hinten aus dem Instrument bzw. aus
ihrer Fassung herausziehen und die
Glühbirne ersetzen.
❍ Durch eine gleichwertige
Glühbirne ersetzen.
L Um Positionsverwechslungen
beim Austausch mehrerer
Glühbirnen der Kontrolleuchten zu
vermeiden, ist das Kabel jeder
Birnenfassung mit einer Nummer
gekennzeichnet, die der auf dem
Instrumentenbrett eingeprägten
Nummer entsprechen muß.
Hinweis
Die Birnenfassung (6) sind mit
einem Endteil ausgestattet mit dem
dessen Herausziehen aus dem
Instrumentenkörper möglich ist,
ohne daß dabei die Gefahr besteht,
die Kabel abzureissen.
Blinker
❍ Um für den Austausch an die
Glühbirnen der vorderen und der
hinteren Blinker gelangen zu können,
muß das Blinkerglas durch das
Lösen der Befestigungsschraube (7)
vom entsprechenden Napf getrennt
werden.
❍ Die durchgebrannte Glühbirne
nach einem Eindrücken und gleich-
zeitigem Drehen derselben ersetzen.
L Das Blinkerglas durch Einfügen
des Zahns (B) in den
entsprechenden Schlitz am
Blinkernapf montieren und mit der
Befestigungsschraube (7)
feststellen.
Circuit électrique / Elektrische Anlage 269