Ducati 748 2000 Manuel D'atelier page 98

2
REMPLACEMENT DE LA
COURONNE
❍ Relâcher la chaîne suivant les
indications du paragraphe "Réglage
de la tension de la chaîne" du
chapitre "Calages et Réglages".
❍ Sortir la roue arrière comme décrit
au paragraphe "Dépose, repose et
révision de la roue arrière" de ce
chapitre.
Pour le remplacement de la
couronne procéder comme suit:
❍ sortir le circlip et desserrer à l'aide
d'une clé à douille de 41 mm l'écrou
de maintien;
❍ défaire à fond l'écrou et retirer la
rondelle et la flasque avec la
couronne complète;
❍ à l'aide des pinces à bouts fins
retirer le circlip (2) interne;
❍ sortir la cale (3) et à l'aide d'un
maillet chasser la flasque avec
silentbloc hors de la couronne.
A
3
AUSTAUSCH DES
KETTENBLATTS
❍ Die Ketten den Angaben im
Paragraph "Einstellung der
Kettenspannung" im Kapitel
"Einstellungen und Regulierungen"
gemäß lockern.
❍ Das Hinterrad, so wie im
Paragraph "Abnahme, Montage und
Überholung des Hinterrads" dieses
Kapitels beschrieben, abnehmen.
Dann für den Austausch
folgendermaßen verfahren:
❍ Den Sicherungsring abziehen und
die Klemmutter mit einem 41 mm-
Steckschlüssel lockern.
❍ Die Mutter vollständig lösen, die
Unterlegscheibe und den Flansch
komplett mit Kettenblatt entfernen.
❍ Mit einer Spitzzange den inneren
Seeger-Ring (2) entfernen.
❍ Die Zwischenlegscheibe (3)
abnehmen und mit einem Hammer
den Flansch mit Ruckdämpfern aus
dem Kettenblatt herausdrücken.
Cadre / Fahrwerk 97