Ducati 748 2000 Manuel D'atelier page 120

5
4
E
G
C
D
B
L Introduire sur la bague externe
A
supérieure, la couronne de billes,
bien graissée.
L Poser le chemin interne (E) du
roulement dans la colonne de
direction, sa partie de diamètre
supérieure vers le haut.
L Poser la bague d'étanchéité (4)
avec sa surface plate vers le haut.
L Visser l'écrou annulaire de réglage
F
(5) à la main en le faisant buter
contre la bague d'étanchéité.
L Poser sur l'écrou annulaire l'outil
réf. 88713.1058 auquel il faut
appliquer la clé dynamométrique.
L Serrer l'écrou de réglage (5) au
couple prescrit.
L Défaire complètement la vis (D) et
à l'aide d'une clé à ergot tourner de
180 ° l'extrémité de la direction (G).
L Vérifier que l'orifice de
l'excentrique est sur le même axe du
trou traversant la direction. A cette
fin, une flèche indiquant la phase est
marquée sur la partie supérieure de
l'excentrique.
L Resserrer à fond la vis (D). Serrer
les vis (C), en se reportant au tableau
des couples de serrage.
Quant au positionnement de l'angle
de chasse, se reporter aux
consignes du chapitre "Variation de
l'assiette de la moto" de la section
"Calages et réglages"
L Auf den äußeren und oben
liegenden Ring den entsprechend
geschmierten Kugelkranz geben.
L Den inneren Ring (E) des Lagers
mit dem größeren Durchmesser
nach oben gerichtet auf die
Lenkkopfachse montieren.
L Den Dichtring (4) mit der flachen
Oberfläche nach oben gerichtet,
montieren.
L Die Einstellnutmutter (5) mit der
Hand bis auf Anschlag am Dichtring
anschrauben.
L An der Einstellnutmutter die
Spezialbuchse 88713.1058
anbringen und dort einen
Drehmomentenschlüssel ansetzen.
L Die Einstellnutmutter (5) mit dem
vorgeschriebenen Anzugsmoment
feststellen.
L Die Schraube (D) vollständig lösen
und mit einem Hakenschlüssel das
Rohrende (G) um 180 ° drehen.
L Kontrollieren, daß die Bohrung am
Exzenter koaxial mit zu der durch das
Lenkrohr laufende Bohrung liegt.
Dazu wurde am oberen Bereich des
Exzenters ein Phasenpfeil
angebracht.
L Die Schraube (D) auf Anschlag
anziehen. Die Schrauben (C) unter
Bezugnahme auf die Anzugs-
momente in der entsprechenden
Tabelle anziehen.
Für das Ausrichten des Lenkwinkels
müssen die Anleitungen im
Paragraph "Änderung der
Motorradtrimmung" im Kapitel
"Einstellungen und Regulierungen"
befolgt werden.
Cadre / Fahrwerk 119