Ducati MULISTRADA 1000DS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ducati MULISTRADA 1000DS. Nous avons 1 Ducati MULISTRADA 1000DS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Ducati MULISTRADA 1000DS Mode D'emploi

Ducati MULISTRADA 1000DS Mode D'emploi (404 pages)

Marque: Ducati | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 19.12 MB

Table des Matières

Italiano

6
- Table des Matières
  6
- Indicazioni Generali
  8
- Garanzia
  8
- Simboli
  8
- Informazioni Utili Per Viaggiare in Sicurezza
  9
- Guida a Pieno Carico
  10
- Dati Per L'identificazione
  12
- Comandi Per la Guida
  13
- Posizione Dei Comandi Per la Guida del Motociclo
  13
- Cruscotto
  14
- LCD - Funzioni Principali
  15
- LCD - Impostazione/Visualizzazione Parametri
  17
- Funzione Retroilluminazione
  26
- Funzione Luminanza Spie
  26
- Funzione Autospegnimento Fari
  26
- Il Sistema Immobilizer
  27
- Chiavi
  27
- Code Card
  28
- Procedura DI Sblocco Immobilizer Tramite Manopola Acceleratore
  29
- Duplicazione Delle Chiavi
  30
- Interruttore D'accensione E Bloccasterzo
  31
- Commutatore Sinistro
  32
- Leva Comando Frizione
  33
- Commutatore Destro
  34
- Manopola Girevole Comando Acceleratore
  34
- Leva Comando Freno Anteriore
  35
- Pedale Comando Freno Posteriore
  36
- Pedale Comando Cambio
  37
- Registrazione Posizione Pedale Comando Cambio E Freno Posteriore
  37
- Elementi E Dispositivi Principali
  39
- Posizione Sul Motociclo
  39
- Tappo Serbatoio Carburante
  40
- Serratura Sella Passeggero E Porta Casco
  41
- Serratura Sportello Vano Porta Documenti
  42
- Cavalletto Laterale
  43
- Dispositivi DI Registro Forcella Anteriore
  44
- Dispositivi DI Registro Ammortizzatore Posteriore
  46
- Regolazione Specchietti Retrovisori
  47
- Variazione Assetto Motociclo
  48
- Norme D'uso
  49
- Precauzioni Per Il Primo Periodo D'uso del Motociclo
  49
- Controlli Prima Dell'avviamento
  51
- Avviamento Motore
  52
- Avviamento E Marcia del Motociclo
  54
- Frenata
  54
- Arresto del Motociclo
  55
- Parcheggio
  55
- Rifornimento Carburante
  56
- Accessori in Dotazione
  57
- Operazioni D'uso E Manutenzione Principali
  58
- Rimozione Della Vestizione
  58
- Controllo Livello Fluido Frizione E Freni
  63
- Verifica Usura Pastiglie Freno
  65
- Lubrificazione Delle Articolazioni
  66
- Regolazione Corsa a Vuoto Comando Acceleratore
  67
- Carica Della Batteria
  68
- Controllo Tensione Catena Trasmissione
  69
- Lubrificazione Della Catena Trasmissione
  70
- Sostituzione Lampade Luci Proiettore Anteriore
  71
- Sostituzione Lampade Indicatori DI Direzione Anteriori
  75
- Sostituzione Lampade Indicatori DI Direzione Posteriori
  76
- Sostituzione Lampade Luce Targa E Arresto
  77
- Orientamento del Proiettore
  79
- Pneumatici Tubeless
  80
- Controllo Livello Olio Motore
  82
- Pulizia E Sostituzione Candele
  83
- Pulizia Generale
  84
- Lunga Inattività
  85
- Avvertenze Importanti
  85
- Caratteristiche Tecniche
  86
- Ingombri (MM)
  86
- Pesi
  86
- Motore
  88
- Distribuzione
  88
- Impianto DI Scarico
  89
- Candele D'accensione
  89
- Alimentazione
  89
- Prestazioni
  89
- Trasmissione
  90
- Freni
  91
- Telaio
  92
- Ruote
  92
- Pneumatici
  92
- Sospensioni
  93
- Colori Disponibili
  93
- Impianto Elettrico
  94
- Promemoria Manutenzioni Periodiche
  99
English

104
- General
  106
- Symbols
  106
- Warranty
  106
- Useful Information for Safe Riding
  107
- Carrying the Maximum Load Allowed
  108
- Identification Data
  110
- Controls
  111
- Position of Motorcycle Controls
  111
- Instrument Panel
  112
- LCD Unit Functions
  113
- LCD - Parameter Setting/Display
  115
- Auto-Off Headlight Function
  124
- Backlighting Function
  124
- Pilot Lights Brightness Function
  124
- Keys
  125
- The Immobilizer System
  125
- Code Card
  126
- Procedure to Disable Immobilizer Engine Block through Throttle Twistgrip
  127
- Duplicate Keys
  128
- Key-Operated Ignition Switch and Steering Lock
  129
- LH Switch
  130
- Clutch Lever
  131
- Right Switch
  132
- Throttle Twistgrip
  132
- Front Brake Lever
  133
- Gear Change Pedal
  135
- Setting the Gear Change and Rear Brake Pedals
  135
- Main Components and Devices
  137
- Position on the Vehicle
  137
- Fuel Tank Plug
  138
- Passenger Seat and Helmet Lock
  139
- Glove Compartment Door Lock
  140
- Side Stand
  141
- Front Fork Adjusters
  142
- Rear Shock Absorber Adjusters
  144
- Rear-View Mirror Adjustment
  145
- Changing Motorcycle Track Alignment
  146
- Directions for Use
  147
- Running-In Recommendations
  147
- Pre-Ride Checks
  149
- Starting the Engine
  150
- Braking
  152
- Moving off
  152
- Parking
  153
- Stopping the Motorcycle
  153
- Refuelling
  154
- Tool Kit and Accessories
  155
- Main Maintenance Operations
  156
- Removing the Fairing
  156
- Checking Brake and Clutch Fluid Level
  161
- Checking Brake Pads for Wear
  163
- Lubricating Cables and Joints
  164
- Adjusting Throttle Control Free Play
  165
- Charging the Battery
  166
- Checking Drive Chain Tension
  167
- Chain Lubrication
  168
- Replacing the Headlight Bulbs
  169
- Replacing the Front Turn Indicator Bulbs
  173
- Replacing the Rear Turn Indicator Bulbs
  174
- Replacing the Number Plate and Stop Light Bulbs
  175
- Beam Setting
  177
- Tubeless Tyres
  178
- Checking Engine Oil Level
  180
- Cleaning and Replacing the Spark Plugs
  181
- Cleaning the Motorcycle
  182
- Important - Only for Australia
  183
- Important Notes
  183
- Storing the Bike Away
  183
- Overall Dimensions
  184
- Technical Data
  184
- Weights
  184
- Top-Ups
  185
- Engine
  186
- Timing System
  186
- Exhaust System
  187
- Fuel System
  187
- Performance Data
  187
- Spark Plugs
  187
- Transmission
  188
- Brakes
  189
- Frame
  190
- Tyres
  190
- Wheels
  190
- Available Colours
  191
- Suspensions
  191
- Electric System
  192
- For United States of America Version Only
  197
- Scheduled Maintenance Reminder
  206
Français

210
- Garantie
  212
- Indications Générales
  212
- Symboles
  212
- Informations Utiles pour Rouler en Sécurité
  213
- Conduite à Pleine Charge
  214
- Données D'identification
  216
- Commandes pour la Conduite
  217
- Motocycle
  217
- Tableau de Bord
  218
- Afficheur à Cristaux Liquides (LCD) - Fonctions Principales
  219
- Afficheur à Cristaux Liquides (LCD) - Configuration/Affichage Paramètres
  221
- Fonction Coupure Automatique des Phares
  230
- Fonction Luminance des Témoins
  230
- Fonction Éclairage de Fond
  230
- Clés
  231
- Le Système Antidémarrage
  231
- Code Card
  232
- Procédure de Déblocage de L'antidémarrage Électronique Avec la Poignée des Gaz
  233
- Double des Clés
  234
- Commutateur D'allumage et Antivol de Direction
  235
- Commutateur Gauche
  236
- Levier D'embrayage
  237
- Commutateur Droit
  238
- Poignée des Gaz
  238
- Levier du Frein Avant
  239
- Réglage Position de la Pédale de Changement Vitesses et Frein Arrière
  241
- Bouchon Réservoir de Carburant
  243
- Position Sur le Motocycle
  243
- Principaux Éléments et Dispositifs
  243
- Serrure Selle Passager et Élément Porte-Casque
  245
- Serrure Volet Boîte à Gants
  246
- Béquille Latérale
  248
- Dispositifs de Réglage Fourche Avant
  248
- Dispositifs de Réglage Amortisseur Arrière
  250
- Réglage Rétroviseurs
  251
- Variation de L'assiette du Motocycle
  252
- Mode D'emploi
  253
- Précautions pour la Première Période D'utilisation du Motocycle
  253
- Contrôles Avant la Mise en Route
  255
- Démarrage du Moteur
  256
- Démarrage et Mise en Route du Motocycle
  258
- Freinage
  258
- Mise à L'arrêt du Motocycle
  259
- Stationnement
  259
- Ravitaillement de Carburant
  260
- Accessoires en Dotation
  261
- Dépose de L'habillage
  262
- Principales Opérations D'entretien
  262
- Contrôle Niveau Liquide de Freins et Embrayage
  267
- Vérification de L'usure des Plaquettes de Freins
  269
- Lubrification des Articulations
  270
- Réglage de la Garde de Poignée des Gaz
  271
- Charge de la Batterie
  272
- Contrôle Tension Chaîne de Transmission
  273
- Graissage de la Chaîne de Transmission
  274
- Remplacement Ampoules de L'optique Avant
  275
- Remplacement Ampoules Clignotants Avant
  279
- Remplacement Ampoules Clignotants Arrière
  280
- Remplacement Ampoules Éclairage Plaque D'immatriculation et Feux de Stop
  281
- Assiette du Phare
  283
- Pneus Sans Chambre à Air
  284
- Contrôle Niveau Huile Moteur
  286
- Nettoyage et Remplacement des Bougies
  287
- Nettoyage Général
  288
- Consignes Importantes
  289
- Inactivité Prolongée
  289
- Caractéristiques Techniques
  290
- Poids
  290
- Ravitaillements
  291
- Distribution
  292
- Moteur
  292
- Alimentation
  293
- Bougies D'allumage
  293
- Performances
  293
- Système D'échappement
  293
- Transmission
  294
- Système de Freinage
  295
- Cadre
  296
- Roues
  296
- Pneus
  297
- Suspensions
  297
- Circuit Électrique
  298
- Coloris Disponibles
  298
- Aide-Mémoire pour L'entretien Périodique
  303
Deutsch

308
- Allgemeine Hinweise
  310
- Garantie
  310
- Symbole
  310
- Nützliche Informationen für eine Sichere Fahrt
  311
- Fahrten mit Voller Ladung
  312
- Identifikationsdaten
  314
- Fahrsteuerungen
  315
- Cockpit
  316
- LCD - Hauptfunktionen
  317
- LCD - Einstellen/Anzeige der Parameter
  319
- Das Immobilizer-System
  328
- Funktion - Leuchtstärke der Kontrollleuchten
  328
- Funktion - Rückbeleuchtung
  328
- Funktion - Selbstabschaltung der Scheinwerfer
  328
- Schlüssel
  329
- Code Card
  330
- Freigabeverfahren des Immobilizers über den Gasdrehgriff
  331
- Ersatzschlüssel
  332
- Zündschalter und Lenkersperre
  333
- Linker Umschalter
  334
- Kupplungshebel
  335
- Gasdrehgriff
  336
- Rechter Umschalter
  336
- Vorderradbremshebel
  337
- Einstellung der Position des Fußschalthebels und des Hinterradbremspedals
  339
- Hauptbestandteile und -Vorrichtungen
  341
- Position am Motorrad
  341
- Tankverschluss
  342
- Schloss der Beifahrersitzbank und Helmaufnahme
  343
- Dokumentenfachschloss
  344
- Seitenständer
  345
- Einstellvorrichtungen für die Vorderradgabel
  346
- Einstellvorrichtungen für das Zentralfederbein
  348
- Regulierung der Rückspiegel
  349
- Änderung der Motorradtrimmung
  350
- Gebrauchsnormen
  351
- Vorsichtsmaßnahmen in der Einfahrzeit
  351
- Kontrollen vor dem Motoranlass
  353
- Motoranlass
  354
- Start und Fahrt des Motorrads
  356
- Bremsen
  357
- Anhalten
  358
- Parken
  358
- Tanken
  359
- Mitgeliefertes Zubehör
  360
- Abnahme der Verkleidung
  361
- Hauptsächliche Betriebs- und Instandhaltungsarbeiten
  361
- Pegelkontrolle der Brems- und Kupplungsflüssigkeit
  366
- Kontrolle des Bremsbelagverschleißes
  368
- Schmieren der Gelenke
  369
- Einstellung des Leerhubs der Gassteuerung
  370
- Laden der Batterie
  371
- Kontrolle der Antriebskettenspannung
  372
- Schmieren der Antriebskette
  373
- Wechsel der Scheinwerferleuchten
  374
- Wechsel der Glühbirnen der Vorderen Blinker
  378
- Wechsel der Glühbirnen der Hinteren Blinker
  379
- Wechsel der Glühbirnen der Kennzeichenbeleuchtung und des Bremslichts
  380
- Scheinwerfereinstellung
  382
- Tubeless-Reifen
  383
- Reinigung und Wechsel der Zündkerzen
  386
- Allgemeine Reinigung
  387
- Längere Außerbetriebsetzung
  387
- Wichtige Hinweise
  387
- Gewichte
  388
- Technische Daten
  388
- Betriebsstoffe
  389
- Motor
  390
- Ventilsteuerung
  390
- Auspuffanlage
  391
- Kraftstoffversorgung
  391
- Leistungen
  391
- Zündkerzen
  391
- Antrieb
  392
- Bremsen
  393
- Rahmen
  394
- Reifen
  394
- Räder
  394
- Radaufhängungen
  395
- Verfügbare Modellfarben
  395
- Elektrische Anlage
  396
- Merkblatt für Regelmässige Instandhaltungsarbeiten
  401

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Ducati Catégories

Motocyclettes Accessoires de moto Scooters Ouvreurs de porte de garage Unités de contrôle

Plus Manuels Ducati