Vidange Du Circuit; Remplissage - Ducati 748 2000 Manuel D'atelier

2
44 Entretien / Instandhaltung

VIDANGE DU CIRCUIT

D'EMBRAYAGE
1
Attention
Le liquide du circuit de
freinage est corrosif pour la peinture
et fort nuisible au contact des yeux
et de la peau. Si cela devait se
passer, lavez abondamment à l'eau.
VIDANGE
❍ Brancher au robinet de purge (1),
situé sur le sous-ensemble de
renvoi, une tubulure plastique
transparente et plonger son
extrémité dans un conteneur posé
au sol et adapté à contenir le liquide
d'embrayage usagé.
❍ Desserrer le robinet de purge (1
ou 2 tours).
❍ Enlever le couvercle (2) avec
membrane du réservoir de liquide et
actionner le levier d'embrayage
jusqu'à la vidange complète du
circuit.
❍ Serrer le robinet de purge.

REMPLISSAGE

L Remplir le réservoir avec l'huile
préconisée en la prélevant d'un
bidon intact.
Important
Maintenir constamment à
niveau l'huile du circuit pendant
toute la durée de l'opération et
laisser l'extrémité de la tubulure
transparente toujours plongée dans
le liquide évacué.
L Actionner le levier d'embrayage,
ouvrir le robinet de purge 1/2 ÷ 1 tour
puis refermer le robinet.
Important
Ne pas lâcher le levier
d'embrayage si le robinet de purge
n'est pas bien serré.
L Relâcher lentement le levier
d'embrayage et attendre plusieurs
secondes après avoir atteint la fin de
la course du levier.
L Répéter l'opération jusqu'à ce que
le liquide, sortant de la tubulure
plastique, ne présente plus aucune
bulle d'air.
L Bloquer le robinet de purge au
couple prescrit et mettre un
capuchon de protection.
L Porter le liquide à 3 mm au-
dessus du niveau de référence MIN
dans le réservoir.
WECHSEL DER
KUPPLUNGSFLÜSSIGKEIT
Achtung
Die in der Kupplungsanlage
verwendete Flüssigkeit beschädigt
nicht nur die Lackierung, sondern
kann auch bei Haut- oder Augen-
kontakt zu schweren Verletzungen
führen. Bei versehentlicher
Berührung sind die betroffenen
Körperbereiche daher unter reichlich
fließendem Wasser abzuspülen.
ABLASS
❍ Einen transparenten Schlauch an
das Entlüftungsventil (1) der
Vorgelegeeinheit schließen, dessen
Ende man in einen mit verbrauchter
Flüssigkeit gefüllten und am Boden
abgestellen Behälter eintaucht.
❍ Das Entlüftungsventil (1 oder 2
Drehungen) aufschrauben.
❍ Den Deckel (2) mit Membrane
vom Flüssigkeitsbehälter abnehmen
und den Kupplungshebel betätigen,
d.h. so lange bis die gesamte
Flüssigkeit ausgetreten ist.
❍ Das Entlüftungsventil festziehen.
FÜLLEN DES SYSTEMS
L Den Flüssigkeitsbehälter mit dem
vorgeschriebenen, aus einem neuen
Behälter entnommenen Öl auffüllen.
Wichtig
Während dieses
Arbeitsvorgangs, muß das Öl der
Anlage immer auf dem
erforderlichen Pegelgehalten und der
transparente Schlauch stets in der
abgelassenen Flüssigkeit
eingetaucht gelassen werden.
L Den Kupplungshebel betätigen
und das Entlüftungsventil um 1/2 ÷ 1
Umdrehung öffnen, dann wieder
schließen.
Wichtig
Den Kupplungshebel nicht
loslassen, wenn das
Entlüftungsventil nicht vollständig
angezogen ist.
L Den Kupplungshebel langsam
zurücklassen und einige Sekunden
nach dem Erreichen des Hubendes
des Hebels erreicht wurde,
abwarten.
L Diesen Vorgang so lange
wiederholen, bis die aus dem
Kunststoffschlauch austretende
Flüssigkeit völlig frei von Luftblasen
ist.
L Das Entlüftungsventil mit dem
vorgeschriebenen Anzugsmoment
festziehen und die Schutzkappe
anbringen.
L Die Flüssigkeit im Behälter bis auf
3 mm über den MIN-Pegel des
Behälters auffüllen.