Depose Du Systeme De Refroidissement Du Moteur - Ducati 748 2000 Manuel D'atelier

2
8 5
6
4
74 Cadre / Fahrwerk
DEPOSE DU SYSTEME DE
REFROIDISSEMENT DU
MOTEUR
❍ Evacuer le liquide de
refroidissement suivant les marches
indiquées au paragraphe "Vidange
du circuit de refroidissement "du
chapitre "Entretien".
3
❍ Retirer le déflecteur d'air de face
en desserrant les deux vis de fixation
à la culasse horizontale
❍ Détacher le crampon (2) d'ancrage
du radiateur à la culasse horizontale.
7
❍ Desserrer le collier de serre-flex
(3) sur la Durit reliant thermostat et
couvercle de pompe et la séparer de
celui-ci.
❍ Après desserrage des colliers de
serre-flex concernés, séparer la Durit
(4) du radiateur, le reliant au
thermostat. Puis séparer la Durit (5)
du raccord à 4-voies, le reliant au
thermostat.
❍ Retirer l'ensemble thermostat
avec les Durits.
❍ Séparer la Durit (6) du raccord à 4
voies, le reliant au radiateur, et la
tubulure (7) du raccord de la culasse
verticale, la reliant au réservoir
d'expansion principal.
❍ Retirer la Durit (8), reliant la
culasse verticale au raccord à 4
voies.
De cette manière le système de
refroidissement se présente
débranché du moteur.
ABNAHME DER KÜHLANLAGE
VOM MOTOR
❍ Die Kühlflüssigkeit, so wie im
Paragraph "Austausch des
Kühlmittels" im Kapitel
"Instandhaltung" beschrieben,
ablassen.
❍ Das vordere Luftleitblech nach
Lösen der beiden Schrauben für
dessen Befestigung am
waagrechten Zylinderkopf
abnehmen.
❍ Den Bügel (2) für die Verankerung
des Kühlers am waagrechten
Zylinderkopf lockern.
❍ Die Schelle (3) an der
Verbindungsmuffe von Thermostat-
Pumpendeckel lockern und dort
abnehmen.
❍ Nach Lockern der entsprechenden
Schellen, die Verbindungsmuffe (4)
am Thermostat und am 4-Wege-
Anschluß die Muffe (5), die zwischen
dem Thermostat und dem 4-Wege-
Anschluß angeordnet ist, abnehmen.
❍ Die Thermostat-Einheit mit
Muffen entfernen.
❍ Die Verbindungsmuffe (6) am
Kühler und die Verbindungsleitung
(7) am Hauptausgleichsbehälter
abnehmen.
❍ Die Muffe (8) für die Verbindung
zwischen senkrechten Zylinderkopf
und den 4-Wege-Anschluß
entfernen.
In dieser Weise wird die Kühlanlage
vom Motor entfernt.