Ducati 748 2000 Manuel D'atelier page 266

1 4 3 6 2 5
85 30
86 87
12V
30 87
85 86
12V
Commutateur a clé
Débrancher le commutateur du
câblage principal et vérifier, à l'aide
du testeur, l'état des connexions
internes en procédant de la manière
suivante:
❍ tourner la clé d'allumage sur OFF
et vérifier que l'instrument atteint
bien la limite d'échelle entre les
points (1) et (4) (non reliés);
❍ tourner la clé sur ON et vérifier la
limite d'échelle entre les points (3) et
(6) et entre les points (2) et (5);
❍ déplacer la clé sur PARK et
vérifier la limite d'échelle entre les
points (1) et (4) (non reliés) et les
points 3 et 5;
❍ déplacer la clé sur LOCK et
vérifier la limite d'échelle entre les
points (1) et (4) (non reliés).
Relais, moto-ventilateur et feux
❍ Retirer le relais de son support et
appliquer une tension de 12 V
(batterie) entre les contacts (86) et
(85):
on doit entendre un déclic qui
indique le fonctionnement de
l'électro-aimant interne.
❍ Connecter un testeur aux
éléments de contact (30) et (87) et
vérifier qu'il atteint bien la limite de
l'échelle. Dans le cas contraire,
remplacer l'élément.
Circuit électrique / Elektrische Anlage 265
Zündschlüsselschalter
Den Anschluß des
Zündschlüsselschalters vom
Hauptkabelbaum abstecken und mit
einem Tester den einwandfreien
Zustand der inneren Anschlüsse
prüfen. Wie folgt vorgehen:
❍ Den Zündschlüssel auf OFF
drehen und prüfen, ob die
Instrumentenanzeige den
Skalenendwert zwischen den
Punkten (1) und (4) (nicht
angeschlossen) erreicht.
❍ Den Zündschlüssel auf ON
drehen und prüfen, ob die Anzeige
den Skalenendwert zwischen den
Punkten (3) und (6) sowie zwischen
den Punkten (2) und (5) erreicht.
❍ Den Zündschlüssel auf PARK
drehen und prüfen, ob die Anzeige
den Skalenendwert zwischen den
Punkten (1) und (4) (nicht
angeschlossen) sowie zwischen den
Punkten 3 und 5 erreicht.
❍ Den Zündschlüssel auf LOCK
drehen und den Skalenendwert
zwischen den Punkten (1) und (4)
(nicht angeschlossen) prüfen.
Relais für Zündung,
Elektrolüfterrad und Lichter
❍ Das Relais aus seiner Aufnahme
lösen und eine Spannung von 12V
(Batterie) zwischen den Kontakten
(86) und (85) anlegen. Es muß ein
Klickgeräusch hörbar sein, welches
auf die ordnungsgemäße Funktion
des Elektromagneten hinweist.
❍ Einen Tester an die Kontakte (30)
und (87) schließen und prüfen, ob
der Skalenendwert erreicht wird.
Andernfalls das Element ersetzen.