Ducati 748 2000 Manuel D'atelier page 257

1 2
3
5
4
256 Circuit électrique / Elektrische Anlage
REPOSE
L Appliquer sur les bornes de la
batterie et les plaquettes des câbles
du spray protecteur pour contacts
électriques.
L Mettre la batterie en place sur son
support et monter la bride (2).
L Bloquer la vis (1) sur la bride.
L Monter la plaquette avec l'embout
de câble rouge sur la borne positive
de la batterie et la fixer avec la vis et
l'écrou fournis avec.
L Monter la plaquette avec l'embout
du câble noir sur la borne négative
de la batterie et la fixer avec la vis et
l'écrou fourni avec.
L Brancher le tube d'aération (3)
fourni avec la batterie sur le raccord
de la batterie et l'introduire dans le
passe-câble (4) sur le moteur.
3
L Le couper de la longueur du tube
de reniflard (5) du réservoir à
essence et le fixer à celui-ci par un
collier rislant.
L Remonter la demi-carène droite.
EINBAU
L Schutzspray für elektrische
Kontakte auf die Batterieklemmen
und auf die Kabelplättchen
aufsprühen.
L Die Batterie in den Halter
einbauen und den Bügel (2)
montieren.
L Die Schraube (1) am Bügel erneut
anziehen.
L Das Plättchen der roten Kabel an
der Klemme des positiven
Batteriepols montieren und mit der
mitgelieferten Schraube und Mutter
feststellen.
L Das Plättchen der schwarzen
Kabel an der Klemme des negativen
Batteriepols montieren und mit der
mitgelieferten Schraube und Mutter
feststellen.
L Den mitgelieferten
Entlüftungsschlauch (3) an den
Anschluß der Batterie schließen und
in die Kabelführung (4) am Motor
einfügen.
L Den Schlauch auf die Länge des
Entlüftungsschlauchs des
Kraftstofftanks (5) zuschneiden und
mit einer Reißschelle befestigen.
L Die rechte Verkleidungshälfte
erneut anbauen.