Symboles Utilises - Ducati 748 2000 Manuel D'atelier

8

SYMBOLES UTILISES

• Afin de permettre une lecture
rapide et rationnelle du manuel on a
utilisé des symboles qui mettent en
lumière des situations exigeant la
plus grande attention, des conseils
pratiques ou de simples
informations.
• Prêter une attention toute
particulière à la signification des
symboles dans la mesure où leur
fonction est d'éviter de répéter des
renseignements techniques ou
consignes de sécurité. Par
conséquent, ils doivent être
considérés comme de véritables
aide-mémoire.
• Consulter cette page en cas du
moindre doute concernant leur
signification.
❍ Ce symbole, placé au début du
texte, identifie une opération ou une
intervention faisant partie intégrante
d'une procédure de démontage.
G Ce symbole, placé au début du
texte, identifie une caractéristique ou
une donnée de référence
particulièrement importante pour
l'opération en cours.
L Ce symbole, placé au début du
texte, identifie une opération de
repose.
Toutes les indications droite ou
gauche se réfèrent à l'ordre de
marche du motocycle.
Attention
Le non-respect des
instructions marquées par ce
symbole peut avoir des
conséquences dangereuses et
provoquer de graves lésions
corporelles voire la mort.
Important
Il est possible d'endommager
le véhicule et/ou ses pièces si les
instructions marquées par ce
symbole ne sont pas respectées.
Remarques
Ce symbole identifie des
informations utiles à l'exécution de
l'opération en cours.
VERFASSUNGSSYMBOLE
• Für ein schnelleres und
rationelleres Verständnis wurden
Symbole verwendet, die Situationen
hervorheben, in denen höchste
Vorsicht geboten ist, praktische
Empfehlungen oder einfache
Informationen gegeben werden.
• Der Bedeutung der Symbole ist
besondere Aufmerksamkeit
zuzuwenden, da sie die Funktion
haben, technische Konzepte oder
Sicherheitshinweise nicht immer von
Neuem wiederholen zu müssen. Sie
sind also als sogenannte "Merker"
einzustufen.
• Diese Seite sollten Sie immer dann
zu Rate ziehen, wenn Zweifel über
deren Bedeutung entstehen.
❍ Dieses Symbol, am Anfang der
Beschreibung, weist auf einen
Arbeitsschritt bzw. Eingriff hin, der
einen wesentlichen Teil eines
Ausbauvorgangs darstellt.
G Dieses Symbol, am Anfang der
Beschreibung, weist auf besonders
wichtige Daten oder Bezüge hin, die
für die Durchführung des
beschriebenen, sich im Lauf
befindlichen Arbeitsschritt
erforderlich sind.
L Dieses Symbol, am Anfang der
Beschreibung, weist darauf hin, daß
es sich um eine erneute Montage
eines zuvor ausgebauten Teils
handelt.
Alle Angaben wie rechts oder links
beziehen sich auf ein in Fahrt-
richtung zeigendes Motorrad.
Achtung
Eine Nichtbeachtung der hier
gegebenen Hinweise kann zu
Gefahrensituationen und zu
schweren Verletzungen oder auch
zum Tod führen.
Wichtig
Es wird darauf hingewiesen,
daß bei einer Nichtbeachtung dieser
Hinweise eventuell Schäden am
Fahrzeug und/oder an seinen
Komponenten entstehen können.
Hinweis
Hier werden alle nützlichen
Informationen bezüglich des
laufenden Arbeitsgangs gegeben.