Ducati 748 2000 Manuel D'atelier page 205

B
88705.0978
204 Moteur / Motor
L Enlever l'arbre à cames et
introduire les culbuteurs supérieurs
(marqués des lettres d'identification
A et S) à l'intérieur de la culasse.
L Introduire l'axe graissé en passant
par l'extérieur, sans le porter en
appui.
L Comme indiqué précédemment,
introduire de nouveau l'arbre à
cames et, en déplaçant latéralement
les culbuteurs supérieurs, introduire
les pastilles d'ouveture sur
l'extrémité des soupapes.
L Frapper pour emboîter les axes
des culbuteurs supérieurs jusqu'à ce
qu'ils butent.
L La soupape en positon de repos,
enfiler la lame de la jauge entre
culbuteur et pastille de réglage. Ne
pas forcer excessivement
l'introduction de la lame afin de ne
pas surmonter l'action du ressort de
rappel du culbuteur de fermeture.
Pour éviter cet inconvénient,
pendant qu'on introduit la jauge
d'épaisseur, pousser le culbuteur à
l'aide d'un tournevis (B) vers la
position de fermeture.
L Le jeu doit se situer dans la plage
des valeurs prescrites, dans le cas
contraire, déterminer la valeur et
remplacer la pastille de réglage par
une pastille d'épaisseur différente
(disponibles dans des tailles de 1,8 à
5 mm). Pour mesurer l'épaisseur de
la pastille de réglage, utiliser le
calibre réf. 88705.0978.
L Mettre l'instrument à zéro et
introduire la pastille de réglage au
sommet du calibre puis procéder à la
mesure.
L Die Nockenwelle entfernen, dann
die oberen Kipphebel (durch die
Buchstaben A = Einlaß und S =
Auslaß, die auf deren Einsatz
hinweisen, gekennzeichnet) in den
Zylinderkopf einfügen.
L Den geschmierten Bolzen von
außen her bis auf Anschlag
einschieben.
L Wie bereits beschrieben, die
Nockenwelle einführen und, durch
leichtes Verschieben der oberen
Kipphebel, die Einstellscheiben auf
die Ventilscheitel legen.
L Die Achsen der oberen Kipphebel
bis auf Anschlag einklopfen.
L Bei einem sich in Ruheposition
befindlichen Ventil den
Dickenmesser zwischen Kipphebel
und Einstellscheibe einfügen. Darauf
achten, daß man beim Einfügen der
Messlasche nicht zu stark einwirkt,
damit der Schließkraft der
Rückholfeder des Schließkipphebels
nicht entgegengewirkt wird. Um
dieses Problem beim Einführen des
Dickenmessers zu umgehen, den
Kipphebel dabei mit einem
Schraubenzieher (B) in die
Schließposition drücken.
L Das Spiel muß unter die
vorgeschriebenen Werte fallen, ist
dies nicht der Fall, muß man den
bestehenden Wert messen und die
Einstellscheibe durch eine mit
passender Stärke (in den Stärken
von 1,8 bis 5 mm lieferbar). Für die
Erhebung der Stärke des
Einstellscheibe, die Prüflehre
88705.0978 verwenden.
L Das Messinstrument auf Null
stellen, dann die Einstellscheibe auf
die Lehre legen und ausmessen.