Ducati 748 2000 Manuel D'atelier page 145

4
6
5
88713.1139
144 Moteur / Motor
Tubulure d'alimentation en
huile
❍ Défaire la vis spéciale (4) fixant le
raccord de la tubulure d'alimentation
en huile aux culasses, (main gauche
au moteur).
❍ Enlever la vis (5) fixant le collier
serre-flex (6), depuis le cylindre
vertical.
❍ Séparer la tubulure complète du
moteur.
Culasse complète
❍ Desserrer les écrous de la
culasse, suivant un parcours diagonal
et uniforme, à l'aide de l'outil réf.
88713.1139 associé à une clé à
cliquet.
❍ Extraire le groupe culasse en
l'ôtant avec précaution. Si besoin est
utiliser un maillet plastique pour
désolidariser la culasse, s'étant
éventuellement "collée" au
cylindre, et donner des petits coups
à la base dans plusieurs points,
toujours très délicatement.
❍ Retirer les écrous et les rondelles
et sortir définitivement la culasse
des goujons prisonniers.
Important
Lors de la dépose de la
culasse, vérifier s'il y a des fuites ou
passages d'huile ou d'eau, dans ces
cas, remplacer les bagues
d'étanchéité et les joints toriques.
Öldruckleitung
❍ Die Spezialschraube (4) der
Befestigung des Anschlusses für die
Öldruckleitung vom Kühler zum
Zylinderkopf lösen (auf der linken
Seite des Motors).
❍ Die Befestigungsschraube (5) der
Schelle (6) am senkrechten Zylinder
entfernen.
❍ Die Leitung komplett vom Motor
entfernen.
Zylinderkopf
❍ Die Muttern des Zylinderkopfs
über die Diagonale und gleichmäßig
lockern, dazu das Werkzeug
88713.1139 gemeinsam mit einem
Ratschenschlüssel verwenden.
❍ Den Zylinderkopf vorsichtig
herausziehen. Falls erforderlich, mit
einem Kunststoffhammer kurz auf
die Zylinderkopfbasis und auf
verschiedene Stellen klopfen und ihn
so aus seiner eventuellen
"Verklebung" am Zylinder lösen.
Dabei immer besonders vorsichtig
verfahren.
❍ Muttern und Unterlegscheiben
entfernen, dann den Zylinderkopf
von den Stiftschrauben vollständig
herausziehen.
Wichtig
Beim Ausbau des
Zylinderkopfs muß kontrolliert
werden, ob es zu Ölverlusten kommt
oder Öl- oder Wasserlecks an den
Deckeln vorhanden sind.
In solchen Fällen muß ein Austausch
der Dichtungen und der Dichtringe
erfolgen.