Ducati 748 2000 Manuel D'atelier page 163

88713.0144
A
A
162 Moteur / Motor
Demi-carters
❍ Retirer le jonc de retenuue (1)
depuis l'arbre de commande
distribution sur le demi-carter, côté
embrayage.
❍ Desserrer les vis d'assemblage
des demi-carters, côté chaîne.
❍ Réutiliser le couvercle
d'alternateur, ou un couvercle de
1
service et y monter l'extracteur réf.
88713.0144. Avec quelques vis
d'origine, le fixer au demi-carter et,
en actionnant la vis centrale de
l'outil, procéder à la séparation
❍ Taper avec un marteau plastique
sur l'arbre secondaire de la boîte de
vitesses jusqu'à obtenir la séparation
des demi-carters.
Remarques
Prêter une attention
particulière aux rondelles de calage
qui se trouvent sur les arbres ainsi
que sur le barillet sélecteur.
❍ Retirer la bague interne (A) du
bout de l'arbre primaire à l'aide de
l'extracteur spécial 88713.1332 .
❍ Introduire la bague (A) dans son
roulement sur le demi-carter , côté
alternateur.
❍ Retirer l'arbre de commande
distribution.
❍ Chasser le vilebrequin à l'aide
d'un marteau plastique, en prenant
soin de récupérer les rondelles de
calage.
Gehäusehälften
❍ Den Sprengring (1) von der
Steuerwelle in der kupplungsseitigen
Gehäusehälfte entfernen.
❍ Die Verbindungsschrauben der
beiden Gehäusehälften auf der
Kettenseite lösen.
❍ Erneut den Deckel der
Lichtmaschine oder einen
Hilfsdeckel mit daran befestigtem
Abzieher 88713.0144 verwenden.
Mit einigen Originalschrauben an der
Gehäusehälfte befestigten. Mit der
Trennung der Gehäusehälften durch
Drehen des mittleren Bolzens
beginnen.
❍ So lange mit einem
Kunststoffhammer auf die
Sekundärgetriebewelle klopfen, bis
sich die Gehäusehälften voneinander
zu lösen beginnen.
Hinweis
Besonders auf die
Paßscheiben auf den Wellen und der
Schaltwalze achten.
❍ Den inneren Ring (A) von der
Primärwelle abziehen, dazu den
entsprechenden Abzieher
88713.1332 verwenden.
❍ Den Ring (A) in das
entsprechende Lager an der
Gehäusehälfte auf der Seite der
Lichtmaschine einsetzen.
❍ Die Steuerwelle herausziehen.
❍ Die Kurbelwelle mit einem
Kunststoffhammer herausklopfen,
dabei jedoch auf die Paßscheiben
achten.