2. INFORMACIÓN DE SERVICIO
1
1. IMPORTANCIA DEL SERVICIO
CORRECTO............................................. 2-1
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES ........................................ 2-1
3
4
MANUAL ................................................. 2-3
5
DE LA INSTALACIÓN DEL MOTOR ........ 2-4
6
1. IMPORTANCIA DEL SERVICIO CORRECTO
7
La información para el servicio y reparación contenida en este manual está preparada para que la utilicen mecánicos profesionales cualificados. Si
8
se intenta realizar el servicio o la reparación sin los conocimientos, herramientas, y equipos apropiados, se correrá el peligro de heridas personales
y/o a otras personas. También puede ocasionar daños en el motor fuera borda o crear una condición insegura.
9
Este manual describe los métodos y los procedimientos apropiados para efectuar el servicio, el mantenimiento, y las reparaciones. Algunos
procedimientos requieren el empleo de herramientas especiales. Cualquier persona que intente emplear una pieza de repuesto, un procedimiento
de servicio, o una herramienta que no estén recomendados por Honda, deberá determinar el peligro que puede suponer a su seguridad personal y
0
a la operación segura del motor fuera borda.
Si es necesario reemplazar una pieza, emplee piezas genuinas Hondas del número de parte correcto, o piezas equivalentes. Le recomendamos
1
encarecidamente que no emplee piezas de reemplazo de calidad inferior.
2
Para la seguridad de sus clientes
El servicio y el mantenimiento adecuados son esenciales para la seguridad del
cliente y la fiabilidad del motor fuera borda. Cualquier error o detalle pasado
3
por alto mientras se efectúa el servicio de un motor fuera borda, puede
ocasionar una operación incorrecta, daños en el motor fuera borda, o heridas
a los demás.
4
5
Para su propia seguridad
Puesto que este manual ha sido preparado para mecánicos profesionales de
6
servicio, no incluimos advertencias sobre muchos procedimientos de
seguridad básicos del taller (por ejemplo, Partes calientes - póngase guantes).
Si usted no ha recibido entrenamiento para la seguridad en el taller o si no está
7
seguro de sus conocimientos sobre los procedimientos para efectuar el servicio
con seguridad, le recomendamos que no intente efectuar los procedimientos
7
descritos en este manual.
A continuación se dan algunas de las precauciones más importantes.
No obstante, no podemos avisarle sobre todos los peligros concebibles que
9
pueden surgir al realizar el mantenimiento o las reparaciones. Sólo usted será
quien pueda decidir si debe o no llevar a cabo una tarea dada.
0
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Asegúrese de que comprende bien todas las medidas de seguridad básicas del taller y que lleva prendas de ropa adecuadas así como equipo de
seguridad. Cuando efectúe el mantenimiento o reparaciones, tenga especialmente cuidado con lo siguiente:
• Lea las instrucciones antes de empezar, y asegúrese de disponer de las herramientas, las partes para el reemplazo o reparación, y los conocimientos
necesarios para efectuar todo el trabajo con seguridad.
2-1
8. VALORES DE TORSIÓN ........................... 2-9
MAZOS DE CABLES ............................... 2-57
12. ENRUTAMIENTO DE TUBOS ................ 2-81
13. PUNTOS DE LUBRICACIÓN ................. 2-89
ADVERTENCIA
El servicio o las reparaciones inadecuados pueden crear una
condición insegura que puede hacer correr el peligro de heridas
graves o de muerte a su cliente o a otras personas.
Siga con cuidado los procedimientos y precauciones de este
manual y de los otros materiales de servicio.
ADVERTENCIA
Si no sigue correctamente las instrucciones y precauciones,
correrá el peligro de graves heridas o de muerte.
Siga con cuidado los procedimientos y precauciones de este
manual.
206