Honda BF40D Mode D'emploi page 13

INTRODUZINE
Este manual abarca los procedimientos de servicio y de reparación de
los motores fuera borda BF40D•BF50D Honda.
Toda la información contenida en este manual se basa en la
información más reciente del producto disponible en el momento de
la impresión. Nos reservamos el derecho a efectuar cambios en
cualquier momento sin previo aviso.
No se permite la reproducción, el almacenamiento en un sistema de
datos, ni la transmisión en ninguna de sus formas, ni por cualquier
medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación, o
cualquier otro, de ninguna parte de esta publicación sin permiso por
escrito del editor. Esta prohibición incluye el texto, las figuras, y las
tablas.
A medida que lea este manual, encontrará información que va
precedida por un símbolo de
AVISO
el de ayudar a evitar daños en el motor fuera borda, en la propiedad
de terceras personas, o en el medio ambiente.
MENSAJES DE SEGURIDAD
Su seguridad, así como la seguridad de los demás, son muy importantes.
Para ayudarle a tomar decisiones basadas en la información
adecuada, hemos incluido mensajes de seguridad e información de
seguridad en este manual. Naturalmente, es imposible poderle avisar
sobre todos los peligros relacionados con el servicio de estos motores
fuera borda. Usted deberá aplicar su propio sentido común.
Encontrará información de seguridad importante en varias formas,
incluyendo:
• Etiquetas de seguridad - en la cubierta del motor.
• Mensajes de seguridad - Precedidos por un símbolo de alerta de
seguridad y una de las tres palabras de indicación, PELIGRO,
ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN.
Estas palabras de indicación significan:
Correrá el peligro de MUERTE o de HERIDAS
PELIGRO
GRAVES si no sigue las instrucciones.
Podrá correr el peligro de MUERTE o de
ADVERTENCIA
HERIDAS GRAVES si no sigue las instrucciones.
Podrá correr el peligro de HERIDAS si no sigue
PRECAUCIÓN
las instrucciones.
• Instrucciones - modo de efectuar el servicio de este motor fuera
borda de forma correcta y segura.
Oficina de publicaciones de servicio
. El propósito de este mensaje es
Honda motor Co., Ltd.
13
INDICE GENERALE
ESPECIFICACIONES
INFORMACIÓN DE SERVICIO
MANTENIMIENTO
CUBIERTA
INYECCIÓN PROGRAMADA DE COMBUSTIBLE
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR
ALTERNADOR/ROTOR DE PULSOS/CORREA DE
DISTRIBUCIÓN
CUBIERTA DE LA CAMISA DE AGUA/
TERMOSTATO
CULATA DE CILINDROS/VÁLVULAS/BOMBA DE
ACEITE
CÁRTER/BLOQUE DE CILINDROS/CIGÜEÑAL/
PISTÓN
HÉLICE/CAJA DE ENGRANAJES/CAJA DE
EXTENSIÓN/CÁRTER DE ACEITE
BARRA DE CAMBIOS/CAJA INFERIOR DEL
MOTOR
CAJA DE MONTAJE/MÉNSULA DE POPA/
CAJA DE BASCULACIÓN
CONJUNTO DE TRIMADO/INCLINACIÓN
MOTORIZADOS/CONJUNTO ASISTIDO POR GAS
BARRA DEL TIMÓN/CAJA DE CONTROL
REMOTO [TIPO CON CONTROL REMOTO]
CAÑA DEL TIMÓN [TIPO DE CAÑA DEL TIMÓN]
CABLE/MÉNSULA DEL BRAZO DEL
ACELERADOR
EQUIPO ELÉCTRICO
DIAGRAMAS DE CONEXIONES/DIAGRAMA DEL
SISTEMA
Las secciones impresas en color apagado se incluyen en el
VOLUMEN 2.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19