9 Informations supplémentaires
9.2.3
Malaxeur à béton
Indications générales
• Numéro du châssis ou d'ordre Mercedes-Benz ou
modèle de véhicule avec liste complète des équipe-
ments avec code
• Calcul des charges sur essieu à vide/chargé avec
indication des divers poids et positions (base pour
calculs charges sur essieu techniquement admis-
sibles/masse totale du véhicule)
• Plan de la superstructure/de la situation générale de
la superstructure
Distance début cadre auxiliaire à l'axe de l'essieu
avant
Distance fin cadre auxiliaire à l'axe de l'essieu
avant
Distance axe de l'essieu avant - début support de
palier tambour avant
Distance axe de l'essieu avant - fin support de
palier tambour avant
Distance axe de l'essieu avant - début support de
palier tambour arrière
Distance axe de l'essieu avant - fin support de
palier tambour arrière
Pays d'utilisation prévus
Dimensions du cadre auxiliaire et qualité des maté-
riaux
Informations sur l'exécution des mesures de renfor-
cement à la torsion sur le cadre auxiliaire
Informations/représentation sur l'exécution des
mesures de renforcement à la torsion sur le cadre
auxiliaire
Informations/représentation fixation cadre auxi-
liaire par rapport au cadre du véhicule
Indications sur d'éventuelles modifications du
cadre/modifications du porte-à-faux
Indications supplémentaires en cas de
modifications de profil sur le cadre auxiliaire
Distances début transition du profil à l'axe de
l'essieu avant
Distances fin transition du profil à l'axe de l'essieu
avant
Représentation et dimensionnement de chaque
transition de profil
484
Mercedes-Benz | Directives de carrossage camions, livre II - Actros/Arocs, édition AeJ2019-1a
9.2.4
Benne, le cas échéant avec remorque à
timon rigide ou à essieu central
Indications générales
• Numéro du châssis ou d'ordre Mercedes-Benz ou
modèle de véhicule avec liste complète des équipe-
ments avec code
• Calcul des charges sur essieu à vide/chargé avec
indication des divers poids et positions (base
charges sur essieu techniquement admissibles/
masse totale du véhicule)
• Plan de la superstructure/de la situation générale de
la superstructure
Distance début benne à l'axe de l'essieu avant
Distance fin benne à l'axe de l'essieu avant
Distance début cadre auxiliaire à l'axe de l'essieu
avant
Distance fin cadre auxiliaire à l'axe de l'essieu
avant
Dimensions du cadre auxiliaire, épaisseur et qualité
des matériaux
Distances points d'appui de la benne basculante
sur le cadre auxiliaire au milieu de l'essieu avant
(en règle générale traverse de benne avant, arbre
de basculement arrière et le cas échéant "appui
milieu" supplémentaire au niveau du vérin de bas-
culement)
Informations/représentation sur l'exécution des
mesures de renforcement à la torsion sur le cadre
auxiliaire
Informations/représentation fixation cadre auxi-
liaire par rapport au cadre du véhicule
Indications supplémentaires en cas de
modifications de profil sur le cadre auxiliaire
Distances début transition du profil à l'axe de
l'essieu avant
Distances fin transition du profil à l'axe de l'essieu
avant
Représentation et dimensionnement de chaque
transition de profil