Publicité
3 Conception du véhicule complet
⑴ REMARQUE
Au cours du montage de pièces d'origine
Mercedes-Benz supplémentaires, par exemple
de supports de réservoir de carburant, etc. sur le
cadre du véhicule, les assemblages vissés doivent
être réalisés conformément aux directives du cha-
pitre "Méthode de serrage des assemblages vissés
existants".
Pour des raisons de qualité et de fiabilité du proces-
sus, nous recommandons d'appliquer la "méthode de
serrage des assemblages vissés existants" pour tous
les assemblages vissés.
REMARQUE CONCERNANT L'ENVIRONNE-
MENT
Depuis le 1er juillet 2007, la protection de surface
(DBL 9440.40) ne doit plus contenir de chrome 6.
3.5.2
Assemblages soudés
Les travaux de soudage sur le châssis/la superstruc-
ture doivent uniquement être effectués par un person-
nel qualifié.
⑴ REMARQUE
Le soudage est interdit :
• sur les organes tels que le moteur, la boîte de
vitesses, les essieux, etc.
• Sur le cadre du véhicule (à l'exception des modifi-
cations d'empattement et de cadre)
ⓘ
Vous trouverez des informations complémen-
taires au Chapitre 5.5 Travaux de soudage
(→ page 173) et dans le système d'information
atelier (WIS) de Mercedes-Benz.
34
Mercedes-Benz | Directives de carrossage camions, livre II - Actros/Arocs, édition AeJ2019-1a
3.5.3
Assemblages rivetés sur le longeron du
véhicule
Selon le modèle ou la combinaison d'équipement
sélectionné, les assemblages suivants entre autres
sur le longeron sont réalisés au moyen d'assemblages
rivetés de série :
• Traverse – de la boîte de vitesses jusqu'à l'extrémité
du cadre (exception traverse arrière : celle-ci est
toujours vissée.)
• Équerre de sellette
Sur demande, ces assemblages rivetés peuvent aussi
être réalisés en usine comme assemblages vissés.
Le cadre vissé, code C5P, est disponible à cet effet.
Si nécessaire, les assemblages rivetés décrits peuvent
être remplacés ultérieurement par des assem-
blages vissés conformes aux directives du Cha-
pitre 3.5.1 Assemblages vissés sur cadre du véhicule
(→ page 30).
⑴ REMARQUE
En retirant les assemblages rivetés, il faut s'assurer
que cela n'endommage pas le longeron du châssis
ni d'autres composants, en particulier les compo-
sants électroniques comme le module ESP
Chapitre 4.6.7 Position et décalage du module ESP
(→ page 163).
®
, voir
®
Publicité
