3.3.3
Système de coordonnées du châssis
Système de coordonnées
• Axe x : parallèle à la chaussée dans le sens longi-
tudinal du véhicule, avec sens positif dans le sens
contraire de la marche
• Axe y : parallèle à la chaussée, perpendiculairement
au sens de la marche, avec sens positif vers le côté
droit du véhicule
• Axe z : axe vertical perpendiculaire à la chaussée,
avec sens positif vers le haut
Origine
x = 0
Modèle 963 : axe de l'essieu avant
Modèle 964 : 100 mm devant l'essieu avant
y = 0
Axe de symétrie du cadre de châssis
z = 0
Milieu de la rangées de trous supérieure dans le longe-
ron de cadre, distance à la face inférieure de la cein-
ture supérieure : 57,5 mm
z
Longeron de cadre
Mercedes-Benz | Directives de carrossage camions, livre II - Actros/Arocs, édition AeJ2019-1a
x
N00.10-3422-00
3 Conception du véhicule complet
Modèle 963
z
x
1400
Origine et axe vertical
y
x
Coordonnées parallèlement à la chaussée
Modèle 964
z
x
100
1500
Origine et axe vertical
y
x
100
Coordonnées parallèlement à la chaussée
N00.10-3423-00
N00.10-3424-00
N00.10-3425-00
N00.10-3426-00
27