5.10
Moteur/boîte de vitesses
5.10.1 Bruiteur
Un bruiteur d'alerte est monté à l'intérieur de la cabine,
dans la zone d'audition du conducteur.
Le bruiteur sert à l'alerte acoustique, par exemple dans
les cas suivants :
• le régime moteur maximal autorisé est dépassé,
• la température de liquide de refroidissement maxi-
male autorisée est dépassée,
• le niveau de liquide de refroidissement est trop faible
ou
• le niveau d'huile ou la pression d'huile dans le
moteur est trop faible.
⑴ REMARQUE
• Si le bruiteur d'alerte retentit, cela signifie que la
sécurité de fonctionnement du véhicule est com-
promise. Arrêter immédiatement le moteur (faire
attention à la circulation) et rechercher la cause du
problème.
• Si les superstructures sont destinées à être
commandées depuis l'extérieur de la cabine (grue
de chargement par exemple), vous devez en outre
monter un dispositif d'alerte optique à proximité du
dispositif de commande.
Mercedes-Benz | Directives de carrossage camions, livre II - Actros/Arocs, édition AeJ2019-1a
5 Prévention des dommages
5.10.2 Revêtements de protection
Si des composants du moteur, de la boîte de vitesses
ou du système d'échappement, y compris de l'unité de
post-traitement des gaz d'échappement, peuvent être
endommagés par le fonctionnement de la superstruc-
ture ou par le chargement (par exemple produit en
vrac, sel de déneigement), il faut prévoir un cache de
protection correspondant. Si nécessaire, un dispositif
de protection (code P0W) peut être commandé par
exemple départ usine.
ⓘ
Avec certains équipements du véhicule, aucun
cache de la boîte de vitesses n'est fourni par prin-
cipe départ usine pour libérer de l'espace destiné à
la superstructure (par exemple cabine courte, code
F1P en combinaison avec le système d'échap-
pement, vertical derrière cabine, avec pièces de
fixation, pour grue de chargement, avant, code
C5G, prééquipement, benne routière, sans cadre
auxiliaire, code C5X, espace libre pour béquilles
de grue, code C7Q. Prise de force solidaire du
moteur, code N4W/N4X/N4Y/N4Z et prises de
force arrière sur moteur, code N7I/N7K/N7L/
N7M/N7N/N7O/N7P/N7Q). Celui-ci doit être
monté ultérieurement par le carrossier. Le cache
doit être mis en place sur le cadre ou la superstruc-
ture. Vous pouvez trouver la position exacte de la
chaîne cinématique et des caches de protection
existants dans les plans de châssis sur le portail
carrossiers de Mercedes-Benz (http://bb-portal.
mercedes-benz.com).
181