Dévisser la vis (8) de la plaquette (9) et sortir la plaquette (9).
Retirer les tubulures (7) du demi-carter en prêtant attention aux joints toriques des tubulures.
Pendant la dépose, prêter attention de ne pas perdre les joints toriques (D), en assurant l'étanchéité de l'accouplement.
Dévisser et retirer la vis (4) et l'entretoise (3) fixant le radiateur au support de phare. Retirer le radiateur en le sortant du pion (F) du support de