Placer la durite de frein arrière et le câble du capteur de vitesse arrière sur le bras oscillant en insérant les vis (26) des passe-câbles (25).
Reposer le passe-tuyau supérieur (B) en insérant la vis (A).
Serrer la vis (A) au couple de 5 Nm ± 10 % et la vis (26) au couple de 8 Nm ± 10 % (Sect. 3 - 3,
Monter le bras oscillant (8) dans son logement sur le cadre.
Appliquer la graisse du type prescrit sur l'axe du bras oscillant (1) avec la vis (3) et le porter en butée sur le cadre.
Du côté opposé de la moto, fixer l'axe du bras oscillant (1) avec la vis (3) après l'avoir lubrifiée avec la graisse du type prescrit, en interposant la
rondelle (2) entre le bras oscillant et le cadre.
Serrer la vis (3), au couple de 72 Nm ± 5 % (Sect. 3 - 3,