Publicité
ESSENCE ET
HUILE
PR
ECONISES
E
SSEN
CE
Util
iser une essence dont l'indice
d'octane
soit de 85 ou
plus
sans
plo
mb.
NOTE:
L'utilisation d'essence sans
1110mb prolongera
la durée de ser-
vice
des
bougies.
i
des
cliquetis ou des cognements
se
produisent, utiliser de l'essence
ftyant
un indi
ce
d'
oc
tane
plus
grand
ou une autre
marque
car il
existe
des
différences suivant
les
marques.
EMPFOHLENE
BENZIN-
UND OLSORTEN
IENZIN
Verwenden
sie
Benlin mit
einer
Oktanzahl
von 85 oder
mehr
(For-
.c
hung
smethodej,
vorzugsweise
bleifrei.
HINWEIS:
Bleifreies
Benzin
ver-
Ilngert die
Lebensdauer der
ZÜ-
IIdkerzen.
W
en
n
der Motor klingelt,
sollten
le
Benzin
mit
einer
h5heren
Ok-
UlI\zahl verwenden
;
îe
nach Marke
hostehen Unterschiede in der Ok-
IIInzahl auch bei
Superbenzin.
77
AANBEVOLEN
BENZINE,
OLlE
EN
KOELVLOEISfOF
BENZINE
Gebruik benzine met een
oktaan-
gehalte
van 85 of
hoger
(onder-
zoeksmethode).
bij
voorkeuf zan-
der lood.
OPMERKING:
Benzine zonder food
verlengt
de levensduur van de
bou-
gie.
Ais u vasts
t elt
dat de
mater
klapt,
vervang dan
de
benzine
door een
met
een hoger oktaangehalte of
probeer
benzine van
een
ander
merk, omdat
er
verschil bestaat
tussen
de
merken
.
CONSIGLl SUL
CA
RBU-
RANTE
E SULL'OLlO
CARBURANTE
Usare benzina
con
un numero di
ottana
di 85
0
superiore
nel
meto-
do Research, preferibitmente
sen-
za piombo.
NOTA
:
La benzina senza piombo
aumenta
la durata della candela di
accensione.
Se si
verificano battiti in testa
0
detonazioni dei
motare,
sostituire
la
benzina
con
una di grade di
ottano
superiore 0 con
una di un'al-
tra marca, dal momento
che esisto-
no differenze
tra
benzine di marche
diverse.
Publicité
