Publicité
COUPE·CIRCUIT
I
FUSIBLES
COUPE-CIRCUIT
Le coupe
circuit
se
trauve
sous
la
selle.
Ce dispositif de protection
des
circuits
est actionné lorsque la
charge
du
circuit
principal dépasse
rampérage nominal. Lorsque le
coupe-circuit
est
déclenché, son
bouton rauge sort
automatique-
ment de 1
-
2
mm.
le
circuit
reste
ouvert
tant que la
surcharge
na pas
été
corrigée
et que le disjoncteur
n'a pas
étée
réenclenché. Avant de
réenclencher le disjoncteur,
atten-
dre environ 10 m
i
nules
pour
le
laisser refroidi
r
puis
appuyer sur
le
bouton rauge.
HAUPTSICHERUNG
/
SICHERUNGEN
HAUPTSICHERUNG
Der Unterbrecher
liegt
unter dem
Siu.
Er ist eine
Schutzvorrichtung,
die
aktiviert
wird.
wenn
die Haupt-
schal
t
ungslast die Nennamperezah!
Uberschreitet.
Bei ÜberlaS'fftng
springt
ein
roter
Knopf
am
Tre
nnschalter
etwa
1
-
2 mm
heraus.
Oie Scha!tung
b
leibt
offen,
bis die
Oberlastung
kor-
rigiert und die
Hauptsicherung lU·
rUckgeste!!t
wird.
Zur RUcksteliung
warten
Sie ca
.
10 Minuten, bis
sich
die
Hauptsich
erung abgekUh!t hat
und drUcken dann den roten
Knopf
ein
.
CI RCUIT ·ONOERBREKER
I
ZEKERINGEN
CIRCUIT-ONDERBREKER
De
circuit-onderbreker
bevindt zich
onder
de
zitting.
Het
is een
appa-
raal
ter bescherming van he!
cir-
cuit
en treedl in werking ais
de
belasting
van
he! hoofdcircuit
gro-
ter is dan het nominale
ampèrage
Wanneer er sprake
is
van
overbela-
sting,
zal
plotseling
een
rode knop
op
de
ci rcuit-onderbreker ca.
1
-
2
mm
gaan
uitsteken
.
Het
ci rcuit
blijft
dan open
t
ot de overbelasting
ongedaan is
gemaakt
en
de
circuit-
onderbreker teruggesteld
is. Voor
het terugstellen
dien!
u
eerst
onge-
veer
10
minuten
t
e
wachten,
tot
d
e
circuit-onderbreker is
afgekoeld,
om vervolgens de rode knop in
te
drukken.
INTERRunORE OH
CIRCUITO.
FUSIBILI
tHTERRunORE OE
l
CIRCUITO
l 'interruttore automatico si
trova
sotto
la
sella,
Si
Iratta
di un
disposi
tivo di
prote·
lione
dei circuito. cha entra in
funz
ione
quandO
il carico
dei
circuito principale
su-
pera l'amperaggio
previ5to.
In caso di
50-
vraccarico,
un
tasto
rosse
che
si
trova su
questo interrullore 'uoriasee dall'interrut-
tore
stesso
di
circa t 0 2
mm
..
Il
circuito
r
l
m ao
e ape
rto
sino a quando
il
50
vra
cc
arico
non
viene corretto. e
l'interruttore viene
r
iportato
alla
posizione
normale
.
Per
la
normaliuezione. attendere
circa
10
minuti che l'interruttore si
reffreddi e
prermere poi
il tasto
ro
ssa ln
dentro.
208
Publicité
