Publicité
UVIER
D'EMBRAYAGE
®
1.)
levier
d'embrayage
est
u
tili
sé
III)ur
désengag
er
l'entraînement
~
,,(
la roue arrière
lors
du
démar-
!
l'
ne
du mote
ur
ou
d
'un
passa
ge
de
vltùsse,
le
fait
de serrer
le
levier
•
"
Jrm
et de
débrayer,
ItUPPUNGSHE8EL
®
Dureh Ziehen des Kupp lung
she-
Ileis w ird
der Anlrieb
unterbro-
cl
len,
wie
z.B.
Bei
m Starlen ode
r
Gangsehalten
.
4
5
KOPPELIN
GSHENDEL
®
D
e
kopp
elings
h
end
el wordt
g
e·
brui
k
t
a
m
de
het
ac hterwiel
te
ontkoppelen
ais
de motor w
ord!
gestarl
of ais er
word! g
esc
hak eld
.
A
i
s
u d
e
k
o ppe lings
h
ende
l int
rekt
wardt cr
o
ntk
oppeld
.
LEVA
DELLA
FRIZIQN
E
®
la leva della f
ri
zione
serve
p er
di
singrana re la
I
rasmiss io
n
e alla
ruolO posteriore Quando
si
avia
il
mot
ore
0 si
c
ambia
marcia
.
La
pressione
della leva
d
isingran
a
la
frizione
.
Publicité
